1
00:00:03,766 --> 00:00:06,183
මේක උසාවි නියෝගයක් මත මැදිහත්වීමක්.

2
00:00:06,266 --> 00:00:10,975
එය ඔබට ඉවත් විය හැකි මැදිහත්වීමක් නොවේ,
නැතහොත් ඔබට වළක්වා ගත හැකිය.

3
00:00:11,141 --> 00:00:14,641
අපි මෙය දන්නවා, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?
අපට ගලක් සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.

4
00:00:14,766 --> 00:00:17,016
ඔව්, නමුත් ඔබට ඔබගේ ඉල්ලීම අඩු කළ හැක.

5
00:00:17,100 --> 00:00:20,850
මා සතුව ඇති දත්ත අනුව,
තත්වය ඉතා ඉහළ ය.

6
00:00:20,933 --> 00:00:24,016
- සහ නීතිය පැහැදිලි නැත ...
- එහෙනම් අපි උසාවියට යමු.

7
00:00:24,975 --> 00:00:28,058
විනිසුරුට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ කාලසටහන පිරිමැසීමට.

8
00:00:28,225 --> 00:00:31,183
ඒකයි එයා මට බලය දුන්නේ
මට අවශ්‍ය තාක් ඔබ මෙහි තබා ගැනීමට,

9
00:00:31,308 --> 00:00:33,600
සම්මුතියකට එළඹීමට,
මම එය කරන්නෙමි.

10
00:00:33,766 --> 00:00:34,975
මට යම් චලනයක් පෙන්වන්න.

11
00:00:35,058 --> 00:00:38,141
සේවාදායකයාට ඔවුන්ට නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය විය
මිලියන 38 ක හානියක් සඳහා.

12
00:00:38,225 --> 00:00:40,891
මම ඒක 14ට ගෙනාවා. ඒක පියවරක්.

13
00:00:40,975 --> 00:00:43,100
නමුත් ඔවුන්ගේ ඒවා කොහෙද?

14
00:00:46,683 --> 00:00:48,850
තවත් ඉල්ලීමක් සලකා බලන්න.

15
00:00:59,975 --> 00:01:02,433
- මට ඔබෙන් පිරිනැමීම ඉහළ නැංවීමට අවශ්‍යයි.
- ඉදිරියට එන්න.

16
00:01:02,600 --> 00:01:06,141
මා සතුව ඇති දත්ත අනුව,
එය තවමත් ඉතා කුඩායි.

17
00:01:06,225 --> 00:01:08,350
- නීතිමය කරුණු...
- සහ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම?

18
00:01:08,433 --> 00:01:10,933
ඩොලර් මිලියන 12 සඳහා
පැහැදිලිවම අනතුරක් වූයේ කුමක්ද?

19
00:01:11,016 --> 00:01:13,850
- මිලියන 14.
- දෙවියනේ. එය දිගටම වර්ධනය වේ.

20
00:01:13,975 --> 00:01:15,641
නැත, එය සෑම විටම මිලියන 14 ක් විය.

21
00:01:15,725 --> 00:01:19,516
හරියටම. එය චලනය නොවන නිසා.
එය විල් ගාඩ්නර්ගේ ක්‍රියා පටිපාටියයි.

22
00:01:19,808 --> 00:01:21,933
ඔහු තම විරුද්ධවාදීන් බවට පත් කරයි
තමන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

23
00:01:22,016 --> 00:01:24,808
ඒ නිසා ඔහුට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්...

24
00:01:27,516 --> 00:01:31,183
ශුභාරංචිය නම් ඔවුන් සතුව තිබීමයි
ඉහළ දීමනාවක් පිළිගත්තේය.

25
00:01:31,516 --> 00:01:33,891
- ඇත්තටම?
- ඔව්, 100,000.

26
00:01:34,058 --> 00:01:35,683
සුහදතාවයේ ඉඟියක් ලෙස.

27
00:01:35,766 --> 00:01:38,058
නමුත් මෙය වට්ටමක්
ඉල්ලුම සමාන.

28
00:01:38,141 --> 00:01:41,058
- අපි මැදදී හමුවන්නේ නැහැ.
- ඔබ මැද.

29
00:01:41,141 --> 00:01:44,058
අපි හැමෝම හමුවන්නේ මැදදී.
නැත්නම් මම ඔයාව මෙතන තියාගන්නවා.

30
00:01:44,141 --> 00:01:47,225
- ඒක අවාසනාවන්ත අනතුරක්.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

31
00:01:47,308 --> 00:01:49,766
මම දන්නවා සෙලෙස්ට් වැඩ කරනවා කියලා
වැරදි හැඟීමකින්

32
00:01:49,850 --> 00:01:52,600
ඔහු යමක් නිතර කියනවා නම්,
සත්‍ය වෙයි

33
00:01:52,683 --> 00:01:54,600
නමුත් එය අහම්බයක් නොවේ.

34
00:01:54,683 --> 00:01:58,266
මෙය වංචාවක් විය.
ප්‍රදර්ශන 101, පිටුව 58.

35
00:01:58,350 --> 00:02:00,891
“ඒක අහම්බයක් නෙවෙයිද නෝනා?
උත්තර දෙන්න..."

36
00:02:01,016 --> 00:02:02,766
නැත, අනතුරක් නොදැනුවත්ව සිදු වේ.

37
00:02:02,850 --> 00:02:06,100
ඔබේ සේවාදායකයා මට කළේ කුමක්ද?
එය හිතාමතා විය.

38
00:02:06,266 --> 00:02:07,600
ඔයා කලබල වෙලා වගේ නෝනා.

39
00:02:07,766 --> 00:02:09,266
පවා?

40
00:02:11,183 --> 00:02:13,350
මම එසේ සිතනවා.

41
00:02:15,433 --> 00:02:16,933
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද, මැගී?

42
00:02:17,433 --> 00:02:18,933
අපි ඔබට වේදනාව සඳහා යමක් ලබා ගත හැකිද?

43
00:02:19,016 --> 00:02:21,100
ඔබට ස්තුතියි, ගාඩ්නර් මහතා.
ඇයි මැගී දාලා යන්නෙ නැත්තෙ

44
00:02:21,183 --> 00:02:22,975
ඔහුට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට අත ඔසවන්නට,

45
00:02:23,058 --> 00:02:25,391
නොකඩවා හඬ නඟනවා වෙනුවට
ලිපිගොනුවේ ඇගේ වේදනාව?

46
00:02:25,766 --> 00:02:28,891
- සෙලෙස්ටේ. ඔබ නරුමයෙක්ද?
- පස්වන බාධාවෙන් පමණි.

47
00:02:28,975 --> 00:02:31,516
- ඔයාට ස්තූතියි. මට විවේකයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔහුට විවේකයක් අවශ්ය නැත.

48
00:02:32,100 --> 00:02:34,516
- මට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
- එය ඔබ මත රඳා පවතී.

49
00:02:34,600 --> 00:02:38,308
මෙය හදිසි අනතුරකින් සිදු විය
අවුරුදු හතරකට කලින් නේද?

50
00:02:38,391 --> 00:02:40,016
මට රිය අනතුරක් වුණා.

51
00:02:40,100 --> 00:02:43,141
BDD ඇති විය,
පිරිහෙන තැටි රෝගයකි.

52
00:02:43,225 --> 00:02:47,808
- කශේරුකාවේ තැටි අපගමනය වේ.
- ඔබ නඩු පවරන ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්,

53
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
මගේ සේවාදායකයා ශල්‍යකර්මයක් යෝජනා කළේය.

54
00:02:50,433 --> 00:02:54,516
ඔහු එය කළා. ඔහු කිව්වා මට කෙටි පණිවිඩයක් අවශ්‍යයි,
සුෂුම්නාව උත්තේජකයක්.

55
00:02:54,808 --> 00:02:57,141
මෙවැනි උපකරණයක්?

56
00:02:57,391 --> 00:02:59,016
පාරිභෝගිකයාට තෝරා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත

57
00:02:59,100 --> 00:03:00,933
කුමන ආකෘතියක් බද්ධ කළ යුතුද?

58
00:03:01,016 --> 00:03:04,141
මාදිලි 12ක් සහිත නාමාවලියකින්
FDA අනුමත කර ඇත.

59
00:03:04,266 --> 00:03:06,808
නමුත් ඔහු කිසිවක් තෝරා ගත්තේ නැත.
විත්තිකරු කියා සිටින්නේ එයයි.

60
00:03:06,891 --> 00:03:10,766
ඔව්, නමුත් මම ඔහු තෝරා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළෙමි
FDA අනුමත උපාංගයකි.

61
00:03:10,891 --> 00:03:13,016
මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
වෙන විකල්පයක් තිබුණා කියලා.

62
00:03:13,183 --> 00:03:16,641
ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ මොකද උනේ මැගී?

63
00:03:16,725 --> 00:03:17,891
වේදනාව පහව ගියේය.

64
00:03:18,058 --> 00:03:20,516
මම දොස්තර ෆාර්ලන්ඩ් වඳින්න ලෑස්ති ​​වුණා.

65
00:03:20,600 --> 00:03:22,016
එවිට වේදනාව නැවත පැමිණියේද?

66
00:03:22,100 --> 00:03:25,183
ඔව්, ඒක යකා එක්ක ඩීල් එකක් වගේ.
එය තුන් වතාවක් නරක අතට හැරී ගියේය.

67
00:03:25,266 --> 00:03:27,725
- නමුත් ඔබ නඩු විභාගයට පැමිණියේ ඒ නිසා නොවේ.
- නැහැ.

68
00:03:27,808 --> 00:03:33,475
සැත්කමෙන් මාසයකට පසු,
මට SCS සඳහා අයිතමගත ඉන්වොයිසියක් ලැබුණි.

69
00:03:33,808 --> 00:03:36,516
නිෂ්පාදකයා සහ නව නිපැයුම්කරු ගියා.

70
00:03:36,683 --> 00:03:38,058
සහ නව නිපැයුම්කරු කවුද?

71
00:03:38,225 --> 00:03:39,850
මගේ වෛද්‍යවරයා, වෛද්‍ය ෆාර්ලන්ඩ්.

72
00:03:39,933 --> 00:03:43,641
සහ සොයා ගත් උපාංගය
එය FDA විසින් අනුමත නොකළේද?

73
00:03:43,725 --> 00:03:48,433
ඒක හරි. ඔහු ගිනියා ඌරෙකු මෙන් එය මා තුළ රෝපණය කළේය.

74
00:03:48,516 --> 00:03:51,183
මට ඒවා තේරුම් ගන්න ඕන. ඔව්.

75
00:03:51,266 --> 00:03:54,058
ඒත් අහන්න බෑ
මිලියන 14ක් අඛණ්ඩව.

76
00:03:54,141 --> 00:03:57,141
මැගීට දරුවන් තිදෙනෙකි.
ඔහු නිරන්තර වේදනාවෙන් සිටී.

77
00:03:57,266 --> 00:03:59,891
ඔහුගේ ජීවිතය දශකයකින් කෙටි විය.

78
00:04:00,058 --> 00:04:02,558
ස්වාමිපුරුෂයා ඇය හැර ගොස් ඇති අතර, ඇය පිටුවහල් කරනු ලැබේ
නිවසේ සිට,

79
00:04:02,683 --> 00:04:06,475
මක්නිසාද යත් ඔහුට තබා ගැනීමට නොහැකි බැවිනි
රැකියාවක් හෝ සහකරු හෝ සහකාරියට සහකාරියක් සැපයීම.

80
00:04:06,558 --> 00:04:07,850
එය මට සිදු වූවා නම්,

81
00:04:07,933 --> 00:04:11,683
කරපු දොස්තර කෙනෙක්ගෙන්
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව මා මත අත්හදා බලන්න

82
00:04:11,766 --> 00:04:15,100
මට සමාවෙන්න
නමුත් මම දෙගුණයක් ඉල්ලමි.

83
00:04:21,225 --> 00:04:23,558
බ්‍රාවෝ. ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

84
00:04:23,641 --> 00:04:26,850
හැමෝම, මැදිහත්කරු තර්ජනය කරයි
එය සති අන්තය සඳහා අපව මෙහි තබා ගනී

85
00:04:26,933 --> 00:04:30,058
සහ මම හිතන්නේ ඔහු එය අදහස් කරයි
ඒ නිසා විධිවිධාන කරන්න.

86
00:04:31,808 --> 00:04:33,600
මැදිහත් වීමේදී අපට සුළු වාසියක් තිබිය හැකිය.

87
00:04:33,850 --> 00:04:35,891
මැදිහත්කරු තේරුම් ගත් බව පෙනේ.

88
00:04:35,975 --> 00:04:37,475
බරපතලද? එය වැදගත්ද?

89
00:04:37,891 --> 00:04:40,808
ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය එසේ වේවා,
අපගේ නඩු විභාගය බලා සිටී.

90
00:04:40,891 --> 00:04:43,100
නමුත් අපේ තර්කය සාර්ථකයි.
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

91
00:04:43,266 --> 00:04:46,891
මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. තියෙන කෙනෙක්
අර්බුද කළමණාකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

92
00:04:46,975 --> 00:04:48,225
අපේ පාරිභෝගිකයෙක්ද?

93
00:04:48,308 --> 00:04:52,600
නැහැ, කෙනෙක් පැහැදුණා
ෆ්ලොරික්ගේ පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ.

94
00:04:53,308 --> 00:04:55,516
දැන් මට ඒක දැනෙන්න පටන් අරන්
කම්මැලියෙක් වගේ.

95
00:04:55,600 --> 00:04:57,933
එලී බිල්පත් කිරීම ආරම්භ කරයි
අපට වඩා පැය ගණනක්.

96
00:04:58,058 --> 00:05:00,058
එය ගුවන් සේවා වලින් එකක් කවුද?

97
00:05:00,141 --> 00:05:01,933
ගුවන් යානයක් ධාවන පථයෙන් ඉවතට ගිය බව මට ඇසිණි.

98
00:05:02,016 --> 00:05:06,433
නැත, නමුත් මම ඒවා අත්සන් කළ හැකිය.
මට අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් තීරණය කරන්න පුළුවන්ද?

99
00:05:06,516 --> 00:05:09,058
ඔව්. මාව පළකරන්න.

100
00:05:10,475 --> 00:05:12,266
චීස්.

101
00:05:14,058 --> 00:05:15,558
චීස්?

102
00:05:16,016 --> 00:05:18,933
ඔව්. අපි විස්කොන්සින් හි කිරි සංසදය නියෝජනය කරන්නෙමු,

103
00:05:19,016 --> 00:05:20,766
සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

104
00:05:21,933 --> 00:05:24,266
- චීස් සමග?
- ඔව්.

105
00:05:27,058 --> 00:05:30,641
නිශ්චිත චීස් වර්ගයක්
හෝ සියලු වර්ගවල චීස්?

106
00:05:30,808 --> 00:05:32,475
ලිස්ටියෝසිස් වසංගතයක් ඇති විය

107
00:05:32,558 --> 00:05:35,641
චිකාගෝ හි ප්‍රාථමික පාසලක,
පැය හතරකට පෙර

108
00:05:35,725 --> 00:05:37,475
ප්‍රවෘත්ති වාර්තා වලට අනුව, පුපුරා යාම ආරම්භ වේ

109
00:05:37,558 --> 00:05:41,266
ආසාදිත චීස් පෙති වලින්
බැක්ටීරියා. දරුවන් පස් දෙනෙකු රෝහල්ගත කෙරේ

110
00:05:41,350 --> 00:05:44,600
ගුරුවරු හතර දෙනෙක් අසනීප වෙලා අපිට ලැබෙනවා
බලධාරීන්ගෙන් භයානක ඇමතුම්.

111
00:05:44,725 --> 00:05:47,475
පැට්රික්. ලිඩියා.

112
00:05:47,558 --> 00:05:50,016
සමාගමට ගිවිසුමක් ඇත
පවතින PR සමාගමක් සමඟද?

113
00:05:50,183 --> 00:05:51,225
කීසර් සහ ආශ්‍රිතයන්.

114
00:05:51,308 --> 00:05:53,475
ඔවුන් උද්ඝෝෂනයක වැඩ කරනවා
"චීස් කන්න".

115
00:05:53,558 --> 00:05:55,600
දැන් නොවේ.
ඔබ මාව කුලියට ගන්න, මම හඬක්.

116
00:05:55,683 --> 00:05:57,975
- හරි නම් මට කියන්න.
- මම ඔහුගේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

117
00:05:58,058 --> 00:06:00,933
හොඳයි, නමුත් මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
අවසර අවශ්ය නොවන.

118
00:06:01,016 --> 00:06:03,683
- ඇග්නස්? මට වෝල්ටර් දෙන්න.
- ඩොලර් 60,000 ක මාසික අත්තිකාරම් ...

119
00:06:03,766 --> 00:06:05,850
- එය හදිසියි.
- ...ඔහු තරඟකාරී බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

120
00:06:06,141 --> 00:06:09,266
- හරි හරී.
- ලිස්ටීරියෝසිස් සම්බන්ධ සියල්ල සොයා ගන්න.

121
00:06:09,433 --> 00:06:12,058
ඕනෑම කෙනෙක් චීස් වලට විරුද්ධව කතා කරයි.

122
00:06:12,225 --> 00:06:14,058
මට කාලය අවශ්ය වනු ඇත.
කාලින්ද ගේන්න.

123
00:06:14,225 --> 00:06:17,266
- එය මැදිහත් වේ.
- එය තවදුරටත් නොවේ.

124
00:06:17,725 --> 00:06:20,100
මසකට 60... 60. ඉන්න.

125
00:06:20,183 --> 00:06:22,475
...ඒවා දූෂිත වෙන්නත් පුළුවන්.

126
00:06:22,558 --> 00:06:24,308
විවේකයෙන් පසුව එය හරියටම විය.

127
00:06:24,391 --> 00:06:28,183
වැරදිකාරයා?
වඩාත්ම අහිංසක ආහාර, චීස්.

128
00:06:28,308 --> 00:06:29,766
- දුරකථනයෙන් රූගත කිරීම
- දෙවියනේ.

129
00:06:29,891 --> 00:06:31,141
{\an8}සේවකයෙකු විසින් සාදන ලදී

130
00:06:31,225 --> 00:06:33,391
{\an8}ඇතැම් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ සිසුන් පුදුමයට පත් කරයි...

131
00:06:33,475 --> 00:06:35,975
{\an8}අපි ලෝකය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු
ආයෙ චීස් ගන්නෙ නෑ.

132
00:06:37,058 --> 00:06:38,141
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

133
00:06:38,266 --> 00:06:40,100
{\an8}...චීස්බර්ගර් සහ චීස් සැන්ඩ්විච්.

134
00:06:40,183 --> 00:06:42,558
{\an8}ලොක්හාර්ට්-ගාඩ්නර් කුලියට ගන්න
තාවකාලික නීතිඥයෙකු ලෙස.

135
00:06:42,641 --> 00:06:45,891
- ඇත්තටම අපිට බාහිර නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
- හරි, දැනට මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්,

136
00:06:45,975 --> 00:06:48,600
දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරන විට,
ඔබ විශ්වාස කිරීමට සිදු වනු ඇත.

137
00:06:48,683 --> 00:06:50,141
අද අපි කරන කියන හැමදේම

138
00:06:50,225 --> 00:06:52,100
උපුටා දැක්විය හැක
සිවිල් හෝ අපරාධ නඩු කටයුතු සඳහා.

139
00:06:52,183 --> 00:06:54,891
මාව විශ්වාස කරන්න, මේ වගේ ප්‍රවෘත්ති සමඟ,
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත.

140
00:06:55,183 --> 00:06:57,891
අපට ආවරණය යටතේ කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය,

141
00:06:57,975 --> 00:06:59,933
ඩයෑන් ඉදිරිපත් කරන,
අපට එය දැන් අවශ්‍යයි.

142
00:07:00,100 --> 00:07:01,933
බැක්ටීරියා මෙනින්ජයිටිස් බවට පත්විය හැක.

143
00:07:02,766 --> 00:07:04,016
එන්න අවසර ඉල්ලන්න.

144
00:07:04,141 --> 00:07:05,600
...උණ සහ ලොකු හිසරදය...

145
00:07:05,766 --> 00:07:07,516
හායි, වෝල්ටර්. ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

146
00:07:08,308 --> 00:07:11,225
{\an8}අපි ඔහුව කුලියට ගැනීමටත් අවශ්‍යයි
ලොක්හාර්ට්-ගාඩ්නර් තාවකාලික නීතිඥයෙකු ලෙස.

147
00:07:13,641 --> 00:07:16,225
Heather Farms හි අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ මාව සම්බන්ධ කර ගන්න

148
00:07:16,350 --> 00:07:18,016
වාර්තාකරුවෙකුට කතා කිරීමට පෙර.

149
00:07:20,600 --> 00:07:23,391
එයා එනව බලන්න. ඔබ මට කී දේ ඔහුට කියන්න.

150
00:07:24,433 --> 00:07:26,308
- හැමදේම හරිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

151
00:07:26,475 --> 00:07:29,141
වින්ඩිකේටර් එකෙන් කෙනෙක් මට කතා කළා.

152
00:07:29,308 --> 00:07:31,266
එයා මගෙන් ඇහුවා අදහස් තියෙනවද කියලා
ප්රතිඵල ගැන

153
00:07:31,350 --> 00:07:34,891
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්ගේ විමර්ශනයේදී.

154
00:07:35,266 --> 00:07:37,266
- මට තේරෙන්නේ නැහැ. අවුරුද්දක නිවාඩු.
- මම දන්නවා.

155
00:07:37,433 --> 00:07:39,308
එය FDA අනුමත කරන ලදී.

156
00:07:39,391 --> 00:07:41,891
ඇය ඉදිරිය බැලුවාය
සහ මම ඩොක්ටර් ෆාර්ලන්ඩ්ගේ පැත්තේ.

157
00:07:43,308 --> 00:07:45,641
- ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.
- කමක් නැහැ.

158
00:07:45,725 --> 00:07:48,850
පරීක්ෂණයක් පිළිබඳ ඕනෑම කටකතාවක්
එය අපට බලපායි.

159
00:07:48,933 --> 00:07:51,100
වාර්තාකාරිය ඇයට අදහස් දැක්වීමක් අවශ්‍ය විට කීවාද?

160
00:07:51,183 --> 00:07:52,475
දහවල්.

161
00:07:52,558 --> 00:07:55,266
එය සඳුදා මුද්‍රණාලයට යා යුතුය
තොරතුරු සමඟ.

162
00:07:55,350 --> 00:07:58,433
ඇගේ අංකය බලන්න. ඔහු උමං මාර්ග සංස්කාරකවරයෙකි.

163
00:07:58,516 --> 00:08:00,600
කේට් හැන්සන්? මම ඇයව දන්නවා. මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.

164
00:08:00,725 --> 00:08:03,933
- එය නතර කිරීමට පහසු වනු ඇත.
- මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

165
00:08:04,516 --> 00:08:05,975
අපි උද්යානය වටා තවත් සංචාරයක් කරමු.

166
00:08:09,933 --> 00:08:11,308
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

167
00:08:11,391 --> 00:08:14,058
මම හිතන්නේ අපේ හිසට තුවක්කුවක් තියෙනවා
සහ අපට නඩු විභාගය සඳහා බලා සිටිය නොහැක.

168
00:08:14,141 --> 00:08:15,766
අපි මැදිහත් වීමේදී ගනුදෙනුවක් ලබා ගත යුතුයි.

169
00:08:15,850 --> 00:08:17,933
- ඒකට සාප වේවා.
- මම වහාම එන්නම්.

170
00:08:18,016 --> 00:08:20,183
ඕවන්, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

171
00:08:21,225 --> 00:08:22,975
ඩයන්, අපි ...

172
00:08:23,433 --> 00:08:25,266
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

173
00:08:26,225 --> 00:08:27,766
මම හිතන්නේ මැදිහත්කරු බොරු කියනවා.

174
00:08:28,475 --> 00:08:30,225
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

175
00:08:30,308 --> 00:08:32,683
පැය දෙකකින් සහ වයින් බෝතලයකින් අපට පුළුවන්
මෙය විසඳන්න

176
00:08:32,766 --> 00:08:35,766
එපමණද? මැද පෙරදිග නැත්තේ ඇයි?

177
00:08:36,183 --> 00:08:39,308
එය ක්‍රීඩා න්‍යායයි
අසම්පූර්ණ තොරතුරු, විල්.

178
00:08:39,391 --> 00:08:41,141
ඒවා පරිපූර්ණ කරන්නේ කෙසේද?

179
00:08:41,225 --> 00:08:45,141
මම හිතුවා ඔයා අසම්පූර්ණකමට කැමති කියලා.
චෙස් මත පෝකර්.

180
00:08:47,725 --> 00:08:50,183
- ඔබ නිවැරදි තට්ටුව සොයාගත් බව ඔබට විශ්වාසද?
- මම බැරෑරුම්.

181
00:08:50,266 --> 00:08:52,308
මම බොහෝ දේ එකවර විසඳා ගත්තෙමි.

182
00:08:52,391 --> 00:08:55,391
මමත් ගොඩක් දේවල් අස්ථාවර කළා.
මම මගේ කාමරයට යනවා.

183
00:08:55,475 --> 00:08:58,350
ඔබ තවමත් අපේ නඩුව අසා නැත.
ඒක හොඳ එකක්.

184
00:08:58,475 --> 00:09:00,308
මට ඉන්න බෑ. ආයුබෝවන්, සෙලෙස්ටේ.

185
00:09:00,433 --> 00:09:02,141
මගේ අංකය.

186
00:09:02,891 --> 00:09:05,308
ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම් වන විට.

187
00:09:23,390 --> 00:09:25,432
සති අන්තය පුරාම?

188
00:09:25,557 --> 00:09:28,432
සමහර විට සියල්ලම නොවේ. රස්නෙයි නේද?
රාත්‍රීන් උණුසුම්ද?

189
00:09:28,515 --> 00:09:29,890
ඉතා උණුසුම්.

190
00:09:29,973 --> 00:09:33,057
එය ජැස්මින් සුවඳ සමඟ ඔබව ආකර්ෂණය කරයි.

191
00:09:33,223 --> 00:09:35,348
- තහනම් ආදරය.
- කබායක් සමඟ, කබායක් නොමැතිව?

192
00:09:36,265 --> 00:09:38,473
- කබායක් නැත.
- ඔයාට කමක් නෑ නේද?

193
00:09:38,557 --> 00:09:40,557
මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ළමයි එක්ක ඉන්න කියලා.

194
00:09:40,682 --> 00:09:43,307
ෂුවර්. විහිලු මාමා.
මම විහිලු මාමා.

195
00:09:44,015 --> 00:09:47,390
{\an8}ඔබ සහ කැමැත්ත හෝටල් කාමරයක.

196
00:09:47,473 --> 00:09:52,223
{\an8}ඔව්, විල්, මම, නීතිඥවරු හතර දෙනෙක්,
ඔවුන්ගේ නීතිඥයින් හය දෙනෙකු සහ මැදිහත්කරුවෙකු.

197
00:09:52,307 --> 00:09:53,890
ඔබ සහ විල් ජැකුසි වල.

198
00:09:54,307 --> 00:09:56,390
{\an8}ව්‍යාපාරික හෝටලයක.

199
00:09:56,473 --> 00:09:59,140
{\an8}මම කළ හොඳම ලිංගිකත්වය
ව්යාපාරික හෝටලයක.

200
00:09:59,223 --> 00:10:00,723
හරි අපිට එතනට යන්න බැරිද?

201
00:10:01,515 --> 00:10:02,640
{\an8}ඔබ හරිම විහිලුයි.

202
00:10:02,723 --> 00:10:05,598
{\an8}ඔබ වඩාත්ම විචක්ෂණශීලී කාන්තාවයි
මම දන්නවා කියලා.

203
00:10:09,890 --> 00:10:11,765
{\an8}ඒයි, ඒ මොකක්ද?

204
00:10:11,848 --> 00:10:13,682
{\an8}කුමක්ද? කිසිවක් නැත. මට යන්නට තියනෙවා.

205
00:10:13,765 --> 00:10:15,890
{\an8}නමුත් ඔබට යමක් කීමට අවශ්‍ය විය.

206
00:10:15,973 --> 00:10:17,723
{\an8}ඔබ පීටර් සමඟ වාද නොකරනු ඇත, එසේ ද?

207
00:10:17,807 --> 00:10:20,098
{\an8}ඔහු සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ ළමයින්ව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යයි.

208
00:10:20,182 --> 00:10:25,015
{\an8}මම අසභ්‍ය දෙයක් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.
ඇලිසියා, යමක් කියන්න.

209
00:10:25,098 --> 00:10:26,640
ඕවන්, මට වෙලාවක් තිබුණා නම් මම කරනවා.

210
00:10:27,098 --> 00:10:30,723
{\an8}ඔබට සෝපානය සඳහා රැඳී සිටීමට සිදුවේ,
ඉතින් අපි කතා කරමු.

211
00:10:30,807 --> 00:10:31,890
{\an8}හරි.

212
00:10:32,265 --> 00:10:35,265
{\an8}ඔබ විල් සමඟ නිදාගන්න.
ඒකයි ඔයා මහත්තයා දාලා ගියේ.

213
00:10:36,598 --> 00:10:38,265
{\an8}එන්න.

214
00:10:38,348 --> 00:10:40,307
{\an8}මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

215
00:10:42,098 --> 00:10:43,723
{\an8}ග්‍රේචන් බැටිස්ටා.

216
00:10:43,807 --> 00:10:48,515
{\an8}නෑ, කේට් මාස තුනකට කලින් විශ්‍රාම ගියා.
මම එයාගේ ආදේශකයා සර්...?

217
00:10:48,598 --> 00:10:50,432
ගාඩ්නර්.

218
00:10:50,848 --> 00:10:52,640
{\an8}ඔබට පැකේජයක් ලැබෙනු ඇත

219
00:10:52,723 --> 00:10:55,390
{\an8}පැයකින් පමණ,
මිස් බැටිස්ටා, ඔහුව නොසලකා හරින්න.

220
00:10:56,015 --> 00:10:57,307
{\an8}මම මා අල්ලා ගත්තා.

221
00:10:57,390 --> 00:11:00,640
{\an8}මගේ දෙමාපියන් ස්කොච් බොනවා,
ඔවුන් ඉතා කෘතඥ වනු ඇත.

222
00:11:00,723 --> 00:11:02,307
{\an8}සහ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

223
00:11:02,390 --> 00:11:06,015
{\an8}ඔබ මගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කර ගත්තා
FDA විමර්ශනය පිළිබඳ අදහස් දැක්වීම සඳහා.

224
00:11:06,098 --> 00:11:07,765
මම හිතුව ඔයාට උදව් කරන්න.

225
00:11:07,890 --> 00:11:10,848
ඔබ සොයන්නේ නැත
අහම්බෙන් මම මොනවද දන්නේ?

226
00:11:11,557 --> 00:11:12,640
සමහර විට ඔව්.

227
00:11:12,723 --> 00:11:16,557
{\an8}ඔබ පමණක් හෙළිදරව් කිරීම පුදුමයකි
FDA තීරණයක්.

228
00:11:16,640 --> 00:11:18,515
සමහරවිට මම හොඳ වාර්තාකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.

229
00:11:18,598 --> 00:11:20,223
සමහර විට ඔබට බොරු මූලාශ්රයක් තිබේ

230
00:11:20,307 --> 00:11:22,973
සහ සාකච්ඡා අඩපණ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

231
00:11:23,057 --> 00:11:26,265
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පැමිණ ඒ ගැන අපෙන් විමසන්න.

232
00:11:26,723 --> 00:11:28,598
හොඳයි. අපි සඳුදා දිවා ආහාරය ගන්නවාද?

233
00:11:28,682 --> 00:11:30,890
{\an8}ඔබ අදහස් කළේ මගේ වාරයෙන් පසුවද?
මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

234
00:11:30,973 --> 00:11:33,765
{\an8}මගේ කාර්යාලයේ පැයකින් කොහොමද?

235
00:11:34,140 --> 00:11:35,890
පැය දෙකක්.

236
00:11:36,640 --> 00:11:39,598
{\an8}මම හිතුවේ අපි දෙන්නා උදේට තේරුම් ගත්තා කියලා
100,000 කින් මිල අඩු කිරීමට.

237
00:11:39,682 --> 00:11:44,098
{\an8}ඔව්, අපි අපේ ස්ථාවරය නැවත තක්සේරු කළා.
අපි මුල් ඉල්ලීම මත රැඳී සිටිමු.

238
00:11:47,432 --> 00:11:51,098
{\an8}ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස සැලකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මම හිතුවා අපි දියුණු වෙනවා කියලා.

239
00:11:51,182 --> 00:11:53,432
අපි ප්‍රගතියක් ලබනවා.

240
00:11:53,515 --> 00:11:54,932
ගාඩ්නර් මහතාට වචනයක් තිබේ.

241
00:11:55,015 --> 00:11:56,890
කරදරයක් වුනාම දෙගුණයක් වෙනවා.

242
00:11:57,723 --> 00:12:00,098
{\an8}එබැවින් අපි අපගේ පිරිනැමීම අඩු කරන්නෙමු.

243
00:12:00,598 --> 00:12:03,473
ප්‍රශ්න වැඩියි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඒවා ඔට්ටු ලෙස සැලකීමට තරම් බරපතලද?

244
00:12:03,557 --> 00:12:07,140
{\an8}නෑ, සූදුව බරපතල වැඩියි
මෙම ගැටළු ලෙස සැලකිය යුතුය.

245
00:12:07,807 --> 00:12:09,348
අපි දීමනාව අඩු කරනවා.

246
00:12:12,890 --> 00:12:14,223
{\an8}ඔබට සනීපද?

247
00:12:14,307 --> 00:12:15,640
{\an8}නැහැ.

248
00:12:15,723 --> 00:12:17,432
{\an8}හරි.

249
00:12:19,265 --> 00:12:21,015
{\an8}- ඔව්?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:12:21,098 --> 00:12:24,515
{\an8}මට අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වේ
මට මැදිහත් වීමට හැකි ආකාරය ගැන.

251
00:12:24,598 --> 00:12:26,515
{\an8}- ඇයි?
- එලීට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

252
00:12:26,598 --> 00:12:29,015
{\an8}Heather Farms, Bloomington අසල.

253
00:12:29,140 --> 00:12:34,223
{\an8}USDA පුපුරා යාම ගැන විමර්ශනය කරයි
ලිස්ටීරියා සහ සෙමින් චලනය වීමට නැඹුරු වේ.

254
00:12:34,348 --> 00:12:36,557
ප්‍රමුඛත්වය ගන්නේ කුමක් ද? චීස් හෝ මැදිහත් වීම?

255
00:12:37,765 --> 00:12:40,223
{\an8}- දෙකම.
- හරි, මට තේරුණා.

256
00:12:40,307 --> 00:12:46,057
{\an8}මැදිහත්වීම පුළුල් වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි
අවම වශයෙන් සති අන්තය දක්වා ...

257
00:12:46,307 --> 00:12:50,348
{\an8}හීදර් ෆාම් නොමැත.
එය Karpwell Foods හි අංශයක් පමණි.

258
00:12:50,432 --> 00:12:52,723
{\an8}මට වැඩක් නැහැ. ස්වාමීනි, මම ඔබේ රබ්බි නොවේ.

259
00:12:52,848 --> 00:12:54,307
{\an8}මම ඔබේ චීස් උත්සාහ කරමි

260
00:12:54,390 --> 00:12:56,390
{\an8}රූපයට බලපෑම් නොකිරීමට
සියලුම චීස්.

261
00:12:56,473 --> 00:12:59,598
ඔබ එසේ සිතීම ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් මම සැලකිලිමත්

262
00:12:59,723 --> 00:13:02,265
{\an8}එය පැහැදිලි නැත
අපිට බනිනවා කියලා.

263
00:13:02,390 --> 00:13:04,932
{\an8}මේ ළමයි තව මොනවද කෑවේ?
මට දැනගන්න ඕන ඒකයි.

264
00:13:05,015 --> 00:13:07,640
{\an8}ඔව්, එය විශිෂ්ට ආරක්ෂක මාර්ගයකි.
එවැනි පින්තූර සමඟ,

265
00:13:07,723 --> 00:13:10,640
මිනිස්සු කැමතියි ඒක අහන්න,
ඇත්තටම ළමයි තමයි ප්‍රශ්නේ.

266
00:13:10,932 --> 00:13:13,348
- ඔබ දන්නවාද ටෝනි හේවර්ඩ් යනු කවුද?
- මම නම්...?

267
00:13:13,432 --> 00:13:15,848
ඔව්, ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය පෙට්‍රෝලියම් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරයා.

268
00:13:15,932 --> 00:13:17,015
බීපී හි හිටපු අධ්‍යක්ෂක.

269
00:13:17,098 --> 00:13:20,182
බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරන එකක්
ඔහු වෙළඳ නාමයක් විනාශ කිරීම සම්බන්ධීකරණය කළ බව.

270
00:13:20,265 --> 00:13:22,515
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු,
අපි ඔබේ ආකල්පය මත වැඩ කරන්නෙමු

271
00:13:22,807 --> 00:13:24,723
ඔබ කැමතිද? මම හිතන්නේ අපි වැඩ කරන්න ඕනේ ...

272
00:13:24,807 --> 00:13:26,348
මට ඔයත් එක්ක තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ.

273
00:13:26,432 --> 00:13:29,723
අර්බුදකාරී අවස්ථාවන්හි පළමු රීතිය,
ලොක්කා ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙයි.

274
00:13:29,807 --> 00:13:31,390
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

275
00:13:31,473 --> 00:13:33,432
ඒකට එකම හේතුව
කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ

276
00:13:33,515 --> 00:13:35,723
මිනිත්තු දහයකින් ඔබ අල්ලා ගනු ඇත
මාධ්ය හමුවක්

277
00:13:35,848 --> 00:13:38,682
එහිදී ඔබ සියල්ල ඇණවුම් කරනු ඇත
ඔබේ චීස් නිෂ්පාදන රාක්කවල.

278
00:13:38,765 --> 00:13:43,057
අපිට මේකේ split screen එකක් ඕනේ
ඔබ ශක්තිමත් පෙනුමක් ඇති පින්තූර ...

279
00:13:43,140 --> 00:13:44,848
ඔබ වැරදි ටයි පටියක් ලබා ගත්තා.
ඔහුට රතු ටයි පටියක් දෙන්න.

280
00:13:44,932 --> 00:13:47,848
ඔබ වරදට සමාව ඉල්ලනවා
සහ වගකීම නවත්වන බව කියන්න.

281
00:13:47,932 --> 00:13:50,223
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කළ නොහැකිය.

282
00:13:50,848 --> 00:13:52,390
- හොඳයි, ඔහුට පුළුවන් සහ ඔහු කරනු ඇත.
- නැහැ.

283
00:13:52,515 --> 00:13:54,432
නීත්‍යානුකූලව, එය අවදානමට ලක්විය හැකිය.

284
00:13:54,515 --> 00:13:57,098
ඔහුට සමාව දිය නොහැක
සහ වරද භාරගන්න.

285
00:13:57,182 --> 00:13:58,640
කොහොම හරි එයාට නඩු දානවා.

286
00:13:58,765 --> 00:14:01,932
- නඩු විභාගයේ විශාලත්වය පැහැදිලි නැත.
- මට ප්‍රමාණයෙන් වැඩක් නැහැ.

287
00:14:02,015 --> 00:14:03,598
- නමුත් මම සැලකිලිමත්.
- මම මෙතන ඉන්නම්.

288
00:14:03,682 --> 00:14:05,557
ඩයන්, ඔබ මෙහි පෙරමුණක් පමණයි.

289
00:14:05,640 --> 00:14:07,723
ඔබ පමණක් මෙහි සිටින නිසා අපි උපසිරැසි ලබා නොගනිමු.

290
00:14:07,848 --> 00:14:09,723
මම ඔවුන්ගේ නීතිඥයා. ඔබ පින්තූර මත වැඩ කරයි.

291
00:14:09,807 --> 00:14:12,015
- මම නීතිය සමඟ වැඩ කරනවා.
- පින්තූර පූර්වාදර්ශයක් අල්ලා ගනී.

292
00:14:12,098 --> 00:14:13,848
ඔහුට ව්‍යාපාරයක් නැත
ඔහු සමාව නොගන්නේ නම්.

293
00:14:14,973 --> 00:14:16,765
ඔබ හමුවීම සතුටක්, ප්‍රොටොපාස් මහතා.

294
00:14:16,848 --> 00:14:20,432
ඩොක්ටර් ෆාර්ලන්ඩ් දිවා ආහාරය සඳහා නතර විය.
නමුත් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්…

295
00:14:22,640 --> 00:14:25,182
සෙරානෝ මහත්මිය, මම ඔබට කතා කරන්නද?

296
00:14:25,307 --> 00:14:26,390
එය සුදුසු නොවේ.

297
00:14:26,473 --> 00:14:28,682
අපි දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමු. සති ගානක් සෙට් වෙලා.

298
00:14:28,765 --> 00:14:30,723
මම කිසිම සාක්‍ෂියකට සවන් දෙන්නේ නැහැ.

299
00:14:31,057 --> 00:14:34,140
තවද මම කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරමි.
මම නිල සාක්ෂි දෙනවා.

300
00:14:34,265 --> 00:14:35,515
ඒ වගේම තමයි නඩුකාරයා.

301
00:14:35,598 --> 00:14:39,098
- ඊට අමතරව, එය බලගතු නඩුවක් සපයයි.
- බොරු ඔප්පු කිරීමට පහසු නඩුවක්.

302
00:14:39,182 --> 00:14:41,182
රීව්ස් මහත්මිය භාරව කටයුතු කරයි
ඔහුගේම තත්වයෙන්.

303
00:14:43,390 --> 00:14:45,640
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- තැන්පත් කිරීම 200, පිටුව 14.

304
00:14:45,765 --> 00:14:47,848
එය ඉතා සිසිල් ය, මම එය හදවතින්ම දනිමි.

305
00:14:47,932 --> 00:14:51,057
"ප්‍රශ්නය: ඔබගේ උපාංගය නම්
එයාට මුකුත් නෑ ඩොක්ටර්

306
00:14:51,140 --> 00:14:52,598
එය බිඳ වැටුණේ කෙසේද?"

307
00:14:52,682 --> 00:14:53,765
ඒක කැඩුණේ නැහැ.

308
00:14:53,848 --> 00:14:56,598
හොඳම අපරාධකරුවන් පවා
සංක්රමණය මෙහෙයවන්න.

309
00:14:56,682 --> 00:14:59,723
- ධාවන පථය වැදගත් වේ.
- සමාවෙන්න.

310
00:14:59,807 --> 00:15:02,557
විට විදුලි රැහැන්
මම සිටිය යුතු තැන වාඩි නොවෙමි.

311
00:15:02,640 --> 00:15:03,973
එය සාමාන්‍යයෙන් බරපතල දෙයක් නොවේ,

312
00:15:04,057 --> 00:15:06,098
මැගී නඩුවේදී,
තත්වය බරපතල විය

313
00:15:06,182 --> 00:15:08,682
ගැටලුව ඉතිරි වූ නිසා
මෙච්චර කල් නොවිසඳපු.

314
00:15:08,765 --> 00:15:10,473
ආසාදනයට හේතු වූයේ එයයි

315
00:15:10,557 --> 00:15:13,182
ඔහුගේ තුවාල ඇති විය
තීරුවේ ස්ථිර.

316
00:15:13,432 --> 00:15:15,098
එය නොපෙනී ගියේ ඇයි?

317
00:15:15,182 --> 00:15:19,057
මම හයිඩ්‍රොමෝෆෝන් නියම කළා
ශල්‍යකර්මයෙන් ඇතිවන ඕනෑම දේශීය වේදනාවක්,

318
00:15:19,182 --> 00:15:21,140
නමුත් රීව්ස් මහත්මිය...

319
00:15:21,223 --> 00:15:24,848
මට මෙය පැවසීමට කණගාටුයි, නමුත් ඔහු දිගටම කියා සිටියේය
බොහෝ කලකට පසු වේදනා නාශක භාවිතා කිරීමට.

320
00:15:25,307 --> 00:15:28,473
රීව්ස් මහත්මිය අධික මාත්‍රාවක් නොගත්තේ නම්,

321
00:15:28,557 --> 00:15:32,182
ඔහු ආසාදනය දැක පැමිණ ඇත
SCS ගැලපීම සඳහා ඔබට?

322
00:15:32,265 --> 00:15:36,932
ඔව්. මට සමාවෙන්න, රීව්ස් මහත්මිය,
නමුත් එය සත්‍යයකි.

323
00:15:37,015 --> 00:15:40,182
ඉදිරියට එන්න. ඇයි බනින්නේ නැත්තේ
ඔවුන් දුක් විඳින නිසා වින්දිතයා මතද?

324
00:15:40,265 --> 00:15:41,390
ඔව්, නමුත් එය ඇත්තද?

325
00:15:41,473 --> 00:15:43,557
උපාංගය අසාර්ථක වී ඇත
සහ වේදනාව නැවත පැමිණියේය.

326
00:15:43,640 --> 00:15:45,515
ඊට පස්සේ තමයි මැගී වේදනා නාශක ගත්තෙ.

327
00:15:45,598 --> 00:15:47,515
සෙලෙස්ටේ අර්ථය වෙනස් කරයි,
එසේ පෙනේ

328
00:15:47,640 --> 00:15:50,140
වේදනා නාශක දොස් කියන්නාක් මෙනි.

329
00:15:52,098 --> 00:15:54,223
මම ඔහුට මිලියන අටක් ගෙනාවොත්,
ඔබ එකඟ වෙයිද?

330
00:15:54,515 --> 00:15:56,640
- මිලියන අටක් ඉදිරිපත් කරන්න?
- ඔබ පිළිගන්නවාද?

331
00:15:57,307 --> 00:16:00,348
ඔබ උපරිම මුදල ගැන අසන්නේ නම්, නැත.

332
00:16:00,432 --> 00:16:03,473
අපි ඔබට මූල්‍ය තත්ත්වය කිව්වොත්,
ඔවුන් එය අපට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනු ඇත.

333
00:16:05,807 --> 00:16:08,515
මම හිතුවේ Kalinda කොහෙද කියලා
එය මූල්ය තත්ත්වය විශ්ලේෂණය කරයි.

334
00:16:08,598 --> 00:16:12,015
- මම කතා කරනවා. ඔයා කොහේද යන්නේ
- වාර්තාකරුවෙකු බැලීමට.

335
00:16:12,473 --> 00:16:15,348
{\an8}අද රෑ
පාසල් නිලධාරීන් දෙමාපියන්ට සහතික වෙති

336
00:16:15,432 --> 00:16:18,265
{\an8}සියලු චීස් ඉවත් කර ඇති බව
පාසල් දිවා ආහාර මෙනුවෙන්

337
00:16:18,348 --> 00:16:19,557
දැනට.

338
00:16:19,640 --> 00:16:22,348
එය තවමත් පැහැදිලි නැත
අසල්වැසි පාසල් නම්

339
00:16:22,432 --> 00:16:25,140
සහ ප්‍රදේශයේ කඩ සාප්පු
ඔවුන් චීස් සමග දූෂිත විය හැක.

340
00:16:25,223 --> 00:16:28,723
ග්රේස්, පීසා කන එක නවත්වන්න.

341
00:16:28,807 --> 00:16:31,265
බරපතලද? ඔබ නරකද?

342
00:16:31,973 --> 00:16:34,682
ඔව් ඒක හරි.

343
00:16:34,973 --> 00:16:37,682
- මම නරක කෙනා කියලා මට හැඟීමක් ඇති වෙන්නේ නැද්ද?
- කුමන අර්ථයෙන්ද?

344
00:16:38,682 --> 00:16:40,432
ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

345
00:16:40,515 --> 00:16:42,890
නෑ මට ඒක අහන්න ඕන.

346
00:16:46,182 --> 00:16:51,265
එක්ස්ටසි, වැවේ ධාවනය,
සොරකම, නිවැරදි කිරීමේ පාසල.

347
00:16:51,348 --> 00:16:52,432
එතකොට අම්මා?

348
00:16:53,515 --> 00:16:55,682
ඇය පරිපූර්ණ විය.

349
00:16:56,182 --> 00:17:00,223
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරමින් සිටියෙමි, කාමරය පිරිසිදුයි,
මම මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ නැහැ, කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

350
00:17:01,473 --> 00:17:02,807
තාමත් එහෙමයි.

351
00:17:04,682 --> 00:17:07,390
ඇය හොඳ සහෝදරියක් විය.
ඔබ හැම විටම මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරයි.

352
00:17:07,473 --> 00:17:09,932
ඔයාට හොඳ අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.

353
00:17:12,182 --> 00:17:14,682
ග්රේස්ගේ භාවනාව.

354
00:17:22,390 --> 00:17:24,932
- පඩිපෙළ මත.
- ඔව්.

355
00:17:26,140 --> 00:17:28,723
හෙලෝ, අපට වේගය අඩු කළ හැකිද?

356
00:17:29,390 --> 00:17:31,973
සමාවෙන්න. මම ඉවරයි.

357
00:17:33,348 --> 00:17:35,015
ඉතින් ඔබ භාවනා කරන්නාද?

358
00:17:36,390 --> 00:17:37,973
කුමන විෂයද?

359
00:17:38,057 --> 00:17:39,182
භෞතික විද්යාව.

360
00:17:39,265 --> 00:17:41,432
සහ විද්යාව.

361
00:17:41,515 --> 00:17:42,973
බරපතලද?

362
00:17:43,057 --> 00:17:44,682
ඔයා කොහෙද ඉගෙන ගන්නෙ

363
00:17:44,765 --> 00:17:46,807
කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලය.

364
00:17:47,765 --> 00:17:48,765
සහ...

365
00:17:52,140 --> 00:17:53,765
- මේ මොකක්ද?
- අපි වීඩියෝ එකක් කරනවා.

366
00:17:54,307 --> 00:17:56,098
මම ගෙදර වැඩ සේරම ඉවර කළා.

367
00:17:56,182 --> 00:17:59,348
- මට තේරෙනවා. මට තේරුණා.
- දෙවියනේ.

368
00:18:07,598 --> 00:18:10,598
අභියෝගාත්මක දේවල්.

369
00:18:13,598 --> 00:18:14,682
ඒවා වීදි නැටුම්.

370
00:18:14,807 --> 00:18:16,932
ඔව්. එය නිකම්ම නිකන් නිදහස් ආර.

371
00:18:23,057 --> 00:18:25,598
තාත්තා වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා.

372
00:18:28,973 --> 00:18:31,473
තාත්තේ එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා
ගණිකාවක් සමඟ නොවේ.

373
00:18:32,557 --> 00:18:34,140
ඒකද...?

374
00:18:35,265 --> 00:18:37,015
අපි කොහොමද දන්නේ?

375
00:18:37,098 --> 00:18:38,598
ඔහු මට කිව්වා.

376
00:18:38,682 --> 00:18:40,223
ඒකයි අම්මා එයාව එලෙව්වේ.

377
00:18:40,973 --> 00:18:42,682
ඔබ දැන සිටියේ නැත

378
00:18:44,140 --> 00:18:45,765
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

379
00:18:51,848 --> 00:18:53,015
මම මොනවද කියන්නේ?

380
00:18:53,098 --> 00:18:56,765
එය බොයිලේරු නුසුදුසු පිරිසිදු කිරීමකි
6 වන පේළියේ සංස්කෘතිය.

381
00:18:56,848 --> 00:19:00,973
- ඔබ එකඟ නැහැ.
- peroxyacetic අම්ලය සමඟ පේළිය 6 පිරිසිදු කිරීම

382
00:19:01,057 --> 00:19:03,057
සහ එක් එක් බෝගයෙන් පසු ක්වාටර්නරි ඇමෝනියම්.

383
00:19:03,182 --> 00:19:05,098
ඔවුන් එහි ලිස්ටීරියා සොයා නොගනු ඇත.

384
00:19:05,223 --> 00:19:06,932
ලිස්ටීරියා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

385
00:19:07,682 --> 00:19:11,682
අපට එක් අංශකයක නිරවද්‍යතාවයක් තිබිය යුතුය.

386
00:19:11,765 --> 00:19:14,098
මම හිතන්නේ නැහැ ගැටලුව
එය ශීතකරණයයි

387
00:19:14,223 --> 00:19:15,307
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

388
00:19:15,390 --> 00:19:18,973
මම හිතන්නේ එය ගැබ් ගැනීමක් විය
මූලාශ්රය සොයා ගැනීමට පහසුය.

389
00:19:19,057 --> 00:19:20,598
ඔබට මෙම චීස් තිබේ,

390
00:19:20,723 --> 00:19:23,723
ඒවා තුනක් හෝ හතරක එකතුවකි
සමාගම් තුන හතරකින්.

391
00:19:23,807 --> 00:19:26,098
ඉතින් මම ඔබට සුභ පතනවා.

392
00:19:26,182 --> 00:19:28,557
ඒකට සාප වේවා. ඔබට විශ්වාසද?

393
00:19:28,640 --> 00:19:30,473
එලී, ඔයා දන්නවා ඒක හොඳ දෙයක් කියලා, හරිද?

394
00:19:30,557 --> 00:19:33,307
ඔබේ සේවාදායකයා වගකිව යුතු නොවේ
ලිස්ටීරියා සඳහා.

395
00:19:33,390 --> 00:19:34,973
කාලින්ද, මෙය නීතිය නොවේ.

396
00:19:35,057 --> 00:19:37,390
මම අහිංසකකම හොයන්නේ නැහැ. මම නිශ්චිතභාවයක් සොයමි.

397
00:19:37,473 --> 00:19:40,765
මේ කතාව වළලන්න තමයි අදහස
සමාවෙන්න අපි ඉදිරියට යමු.

398
00:19:40,848 --> 00:19:43,057
ඔයාට ඕන අපේ මිනිහා වැරදිකාරයෙක් වෙනවටද?

399
00:19:43,682 --> 00:19:45,265
නැහැ, මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

400
00:19:45,348 --> 00:19:48,765
මට වෙනත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පුහුණු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
හෙට වෙනත් සමාගමකින් විධායක

401
00:19:48,848 --> 00:19:50,140
වරද භාර ගැනීමට.

402
00:19:50,223 --> 00:19:51,932
- ඔහුට එසේ පැවසීමට අවසර නැත.
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

403
00:19:52,015 --> 00:19:55,390
ඔහු මෙසේ පැවසිය හැකිය, “මම එය පවුලට පවරමි
මගේ අවංක ශෝකය."

404
00:19:55,682 --> 00:19:58,473
"මම සොයා ගැනීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි
අපේ වැරදි වල මූලාශ්‍රය."

405
00:19:58,557 --> 00:20:00,265
නැත, වසංගතයේ මූලාශ්රය.

406
00:20:00,390 --> 00:20:02,265
- ඇත්තටම, ඩයෑන්?
- අපි මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා.

407
00:20:02,390 --> 00:20:04,598
මිනිත්තු පහක් සමඟ
සමුළුවට පෙර. බරපතලද?

408
00:20:04,765 --> 00:20:08,098
මම එය සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරමි
වසංගතයේ මූලාශ්රය.

409
00:20:08,182 --> 00:20:10,807
{\an8}හීදර් ෆාම්ස් නිරත වී ඇත
ගැටලුවේ මූලාශ්‍රය සෙවීමට...

410
00:20:10,932 --> 00:20:12,307
මම ඔබේ ලිපිය තබා ගත යුත්තේ ඇයි?

411
00:20:12,390 --> 00:20:15,557
මොකද Scotch තමා බොන්නේ
සහ එය සත්‍ය නොවන නිසා.

412
00:20:15,640 --> 00:20:17,890
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් බව සත්‍ය නොවේ
එය විමර්ශනය කර තිබේද?

413
00:20:17,973 --> 00:20:21,390
විමර්ශනය කියන එක ඇත්ත නෙවෙයි
ෆාර්ලන්ඩ්ට පක්ෂව යයි.

414
00:20:21,473 --> 00:20:22,765
ඔයා කොහොමද දන්නේ

415
00:20:22,848 --> 00:20:25,390
මම මෙය දන්නා නිසා මම දනිමි
සැඟවුණු අරමුණු ඇති.

416
00:20:25,473 --> 00:20:27,140
මෙම අවස්ථාවේ දී, ආරක්ෂක.

417
00:20:27,932 --> 00:20:30,307
- ඇයි මම සැලකිලිමත් වෙන්නේ?
- මොකද මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

418
00:20:31,557 --> 00:20:32,682
හොඳයි.

419
00:20:32,765 --> 00:20:35,182
මම ඔබට නඩුව ගැන තොරතුරු ලබා දෙනවා.

420
00:20:36,432 --> 00:20:41,473
එය ශබ්ද කරන තරමටම,
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා

421
00:20:41,557 --> 00:20:44,015
- ඔබේ පරිගණකය?
- නැහැ, චීස් දෙයක්.

422
00:20:44,765 --> 00:20:47,348
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
- ලිස්ටීරියා වසංගතය.

423
00:20:47,432 --> 00:20:50,473
සියලුම රෝගී දරුවන්,
සමහර අය රෝහල් ගත කළා.

424
00:20:50,557 --> 00:20:54,057
Eli Gold ඔබේ ආයතනයේ සාමාජිකයෙක් නේද?

425
00:20:56,015 --> 00:20:57,348
මම කතාව කල් දාන්නම්.

426
00:20:57,432 --> 00:21:00,223
කළමනාකාරිත්වය සමඟ මාව සම්බන්ධ කර ගන්න
අර්බුදකාරී තත්ත්වය.

427
00:21:00,598 --> 00:21:01,807
මට එලීට කතා කරන්න ඕන.

428
00:21:01,890 --> 00:21:04,765
නමුත් එය නිල නොවන නාලිකාවක් නොවේ.

429
00:21:06,182 --> 00:21:08,182
මට තිරය පිටුපස යමක් අවශ්‍යයි.

430
00:21:08,432 --> 00:21:10,598
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

431
00:21:11,140 --> 00:21:15,473
මාර්ගය වන විට, FDA විමර්ශනය නොවේ
අවසන් කරන එක.

432
00:21:15,598 --> 00:21:16,723
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:21:16,807 --> 00:21:19,723
ඔවුන් මට නඩු පවරන්නා ගැන කතා කළා.

434
00:21:19,807 --> 00:21:24,807
ඔහුට චෝදනා නොකිරීමට ඔවුහු තීරණය කළහ
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් හි වංචාව.

435
00:21:32,640 --> 00:21:34,307
ආයුබෝවන්.

436
00:21:34,390 --> 00:21:36,390
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔව්.

437
00:21:36,473 --> 00:21:39,382
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
වංචා විමර්ශනයක් ගැන.

438
00:21:42,139 --> 00:21:44,931
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මට ඔබට පිරිනැමීමට කිසිවක් නොමැති බව මට විශ්වාසයි

439
00:21:45,014 --> 00:21:46,931
වංචා විමර්ශනයේදී? ඔව්.

440
00:21:47,014 --> 00:21:50,014
අපිට දැනගන්න ඕන මේකද කියලා
Gretchen Battista වෙත කාන්දු වීම

441
00:21:50,098 --> 00:21:51,889
එය ව්යාජ, කැරි විය. එච්චරයි.

442
00:21:51,973 --> 00:21:53,931
එය නම්
ඔහුගේ ප්‍රකාශය කල් දැමිය යුතුයි.

443
00:21:54,056 --> 00:21:56,056
මට තේරෙනවා.

444
00:21:56,889 --> 00:21:58,973
මට තවමත් කිසිවක් නැත.

445
00:22:01,264 --> 00:22:02,848
කොහොමද ඔයාට

446
00:22:02,931 --> 00:22:04,723
එන්න.

447
00:22:04,806 --> 00:22:07,556
කාලින්ද, ඔයාට පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ව රවට්ටන්න.
නමුත් මම නොවේ.

448
00:22:07,639 --> 00:22:09,264
ඇයි මම මවාපාන්නේ?

449
00:22:09,348 --> 00:22:12,889
උනන්දුව, සැලකිල්ල, මිත්රත්වය.

450
00:22:12,973 --> 00:22:16,306
- සහ මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්?
- එහෙනම් අපි මිතුරන් වෙමු.

451
00:22:17,764 --> 00:22:20,056
මට තවමත් ඒ ගැන කිසිවක් නැත
වංචා විමර්ශනය.

452
00:22:20,139 --> 00:22:22,639
- Matan අහන්න. එය ඔහුගේ නඩුවයි.
- ඔහු කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.

453
00:22:22,764 --> 00:22:25,098
ඔහු ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට අකමැති නිසාද?

454
00:22:26,473 --> 00:22:28,431
නමුත් ඔබට අවශ්යද?

455
00:22:28,889 --> 00:22:30,473
එය නිරීක්ෂණයක් පමණි.

456
00:22:30,598 --> 00:22:32,389
සහ නිරීක්ෂණය කුමක් විය හැකිද?

457
00:22:32,514 --> 00:22:35,889
ඔබ හැඟීම් භාවිතා කරයි
විමර්ශනය කිරීමට මිනිසුන්.

458
00:22:39,806 --> 00:22:41,639
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට මේක කළා කියලද?

459
00:22:43,389 --> 00:22:45,514
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

460
00:22:46,514 --> 00:22:49,848
- මට දැනෙන දේ මම හැදුවේ නැහැ.
- ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්, කාලින්ද.

461
00:22:49,973 --> 00:22:52,889
දැන් මට නැවත වැඩට යා යුතුයි,
මම හිතන්නේ ඔබත්.

462
00:22:55,056 --> 00:22:56,681
ඔව්.

463
00:22:59,556 --> 00:23:00,598
{\an8}ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ළමයින්ට දොස් පවරයි

464
00:23:00,681 --> 00:23:03,681
{\an8}අවශ්‍යතාවය ප්‍රශ්න කර ඇත
චීස් නිෂ්පාදන ඉවත් කිරීම,

465
00:23:03,806 --> 00:23:05,848
වින්දිතයින් ලිස්ටීරියා විසින්ම යෝජනා කරයි

466
00:23:05,931 --> 00:23:07,848
රෝගය සඳහා වගකිව හැකිය.

467
00:23:07,973 --> 00:23:09,848
මම මේ වෙලාවේ වැඩිය දන්නේ නැහැ.

468
00:23:09,931 --> 00:23:12,431
ඒ ළමයි තව මොනවද කන්නේ කියලා මම දැනගත්තා නම් හොඳයි.

469
00:23:12,514 --> 00:23:13,973
මම හිතන්නේ එය චීස් පමණක් නොවේ.

470
00:23:14,098 --> 00:23:16,931
- ඔබ වගකීම භාර ගැනීමට සූදානම්ද?
- මම හිතන්නේ එය ටිකක් අකාලිකයි.

471
00:23:17,014 --> 00:23:20,348
මොන මගුලක්ද

472
00:23:20,473 --> 00:23:22,014
ඔයා මොනවද කිව්වේ

473
00:23:22,098 --> 00:23:24,139
ඔයා මොනවද කිව්වේ

474
00:23:24,223 --> 00:23:26,806
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔයා මට කියපු දේ මම එයාට හරියටම කිව්වා.

475
00:23:26,889 --> 00:23:29,639
"මම දන්නේ මදි,
ඒත් මේ ළමයි තව මොනවද කෑවේ?"

476
00:23:29,723 --> 00:23:32,514
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නොදන්නා විට කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
කට වහනවා

477
00:23:32,639 --> 00:23:34,973
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- අතේ කුණු මල්ලක්ද?

478
00:23:35,056 --> 00:23:36,848
ඔබ චිකෝ සහ මිනිසාද?

479
00:23:36,973 --> 00:23:39,264
ඒ අලුයම
මම ඔබව හමුවීමට පෙර.

480
00:23:39,348 --> 00:23:42,056
මුද්‍රණාලය තිබුණේ මගේ නිවස ඉදිරිපිටයි.

481
00:23:42,139 --> 00:23:43,806
ඔබ ඔවුන්ට පැවසූ පරිදි ගායනා කරන්න.

482
00:23:44,598 --> 00:23:47,306
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඔයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ, Fairyland?

483
00:23:47,389 --> 00:23:50,306
- ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
- එලී, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

484
00:23:50,389 --> 00:23:51,723
ඔහු ප්‍රකාශකයෙක්.

485
00:23:51,806 --> 00:23:54,473
ඔබ චීස් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඉලිනොයිස් හි සියලුම රාක්ක වලින්.

486
00:23:54,556 --> 00:23:55,806
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

487
00:23:55,889 --> 00:23:59,264
ඔහු වින්දිතයාට දොස් පැවරීය.
එය කළ හැකි දෙයක් බවට පත් විය.

488
00:24:01,514 --> 00:24:02,723
ඕවන්, මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි.

489
00:24:02,806 --> 00:24:05,848
දවස පුරාම මට මැදිහත් වුණා.
මට යන්න බැරි වුණා.

490
00:24:05,973 --> 00:24:08,181
- ළමයි මොකද කරන්නේ?
- හරි හරී.

491
00:24:08,264 --> 00:24:10,848
ග්රේස් මිතුරන් ඇති කරයි
ලැජ්ජාශීලී නර්තන ගුරුවරියක් සමඟ

492
00:24:10,931 --> 00:24:14,598
සහ පේතෘස් සාක්ට පැවසීය
ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ යහන්ගත වූ බව.

493
00:24:15,639 --> 00:24:18,514
- කුමක් ද?
- ග්රේස් මිතුරන් ඇති කරයි ...

494
00:24:18,598 --> 00:24:20,806
නෑ පීටර් මොකද කිව්වේ

495
00:24:21,306 --> 00:24:25,514
ඔව්, ඇය Zachට කිව්වා,
ඔබේ පුතා, ඔහු, පේතෘස් දොස් පැවරිය යුතුයි

496
00:24:25,598 --> 00:24:28,473
ඔයා එයාව එලෙව්වා කියලා
වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා කියලා.

497
00:24:28,556 --> 00:24:32,348
දැන් මට පුදුමයි ඒ වෙන කෙනෙක් කවුද කියලා.

498
00:24:33,556 --> 00:24:36,264
- Zach ඔයාට ඒක කිව්වද?
- ඔව්.

499
00:24:36,889 --> 00:24:39,181
සහ Zach ඔහුට පැවසුවේ කුමක්ද?

500
00:24:39,639 --> 00:24:42,139
පීටර්ටද? කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ ඔහු තේරුම් ගත්තා.

501
00:24:42,223 --> 00:24:43,431
ඉතින් ඒ කවුද?

502
00:24:46,348 --> 00:24:48,431
- මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.
- එන්න, ඇලිසියා.

503
00:24:48,514 --> 00:24:51,348
වැඩ කිරීම නව වැළැක්වීමේ උපක්‍රමයකි.

504
00:24:51,431 --> 00:24:53,431
- Zach හොඳින්ද?
- Zach හොඳයි.

505
00:24:53,514 --> 00:24:57,389
Zach ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි කුතුහලයෙන් සිටී. කොහොමද ඔයාට

506
00:24:57,473 --> 00:24:59,306
මම ආපහු වැඩට යනවා.

507
00:25:12,889 --> 00:25:13,931
ඔන්න ඔහේ හිටියා.

508
00:25:16,223 --> 00:25:18,306
- Kuhn මත?
- ඔව්.

509
00:25:18,431 --> 00:25:21,056
ඔබ ගියවර ලකුණු 32කින් ඉදිරියෙන් සිටියා.

510
00:25:21,139 --> 00:25:23,556
- අවුරුදු නවයකට පෙර?
- ඒක හරි.

511
00:25:23,639 --> 00:25:25,473
ඔබ නිතරම මගේ මතකයට වෛර කළා.

512
00:25:25,598 --> 00:25:29,431
- Ante Cheerio?
- දෙකක්. උද්ධමනය.

513
00:25:32,723 --> 00:25:34,098
මට ආරංචි වුණා ඔයා විවාහ වුණා කියලා.

514
00:25:34,181 --> 00:25:36,389
දෙපාරක්. මට ආරංචි වුණා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

515
00:25:43,681 --> 00:25:45,223
ඔබ කවදාවත් බොරු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

516
00:25:47,223 --> 00:25:49,056
කවුද පෙම්වතිය

517
00:25:49,556 --> 00:25:51,139
- කවුද?
- නීතිඥයා.

518
00:25:51,473 --> 00:25:53,806
මට දැනෙනවා එයා මාව අයිති කරගෙන කියලා.

519
00:25:55,056 --> 00:25:56,931
ඔයා මට කියන්න එපා

520
00:25:57,014 --> 00:25:59,306
මම කියන්නේ ඔබ එය සාකච්ඡා වලදී භාවිතා කරන බවයි.

521
00:26:06,014 --> 00:26:07,139
මම අඳිනවා.

522
00:26:12,139 --> 00:26:13,473
ඔයා කොහොමද Gretchen දන්නේ?

523
00:26:13,806 --> 00:26:15,181
ග්රේචන්?

524
00:26:15,264 --> 00:26:18,014
වාර්තාකරු. ඔබේ සමාගම හරහා?

525
00:26:19,723 --> 00:26:22,139
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.

526
00:26:22,764 --> 00:26:24,973
අපි කාඩ් සෙල්ලම් කරනවාද නැත්නම් සාකච්ඡා කරනවාද?

527
00:26:25,098 --> 00:26:26,848
දෙකම කොහොමද?

528
00:26:27,556 --> 00:26:30,723
ඔබ අහිමි වුවහොත්,
ගනුදෙනුව පිළිගැනීමට ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට ඒත්තු ගන්වයි.

529
00:26:30,848 --> 00:26:35,306
මම පැරදුණොත්
ගනුදෙනුව පිළිගන්නා ලෙස මම මගේ සේවාදායකයාට ඒත්තු ගන්වමි.

530
00:26:35,389 --> 00:26:38,098
- මොන ගනුදෙනුවක්ද?
- මිලියන දහයක්.

531
00:26:39,764 --> 00:26:41,223
සහ මම පැරදුණොත්?

532
00:26:41,306 --> 00:26:43,848
500,000 ක් පිළිගනී.

533
00:26:44,139 --> 00:26:46,848
ඉතින් ඒක තමයි හැම දෙයක්ම පහත් වෙන්නේ?
මිලියන දහයක්?

534
00:26:50,348 --> 00:26:52,306
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, විල්. බරපතලයි.

535
00:26:53,806 --> 00:26:55,639
ඇයි අයින් වුණේ?

536
00:26:55,723 --> 00:26:57,723
මම අත්හැරියේ නැහැ. මම මගේ ජීවිතය දකිනවා.

537
00:26:58,306 --> 00:27:01,181
- වෙත...
- මම පරිණත වෙනවා.

538
00:27:02,473 --> 00:27:05,348
මට මතක හැටියට,
මම සෑහෙන්න පරිණත දේවල් ටිකක් කරමින් හිටියා.

539
00:27:07,973 --> 00:27:09,014
එන්න ඔට්ටුවක්ද?

540
00:27:10,056 --> 00:27:12,514
අපි වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු මෙන් ගැටලුව විසඳන්නෙමු.

541
00:27:12,598 --> 00:27:14,598
මැදිහත්කරුවෙකු නැත.

542
00:27:15,139 --> 00:27:17,556
ඔබේ පෙම්වතිය එතරම් විශ්මයට පත් වනු ඇත

543
00:27:17,639 --> 00:27:20,806
ඔබ ඇගේ දොර ළඟ පෙනී සිටින විට
මිලියන දහයක් අතේ තියාගෙන.

544
00:27:23,598 --> 00:27:25,348
නැ ස්තුතියි.

545
00:27:25,639 --> 00:27:26,723
ඉදිරියට එන්න.

546
00:27:27,181 --> 00:27:28,514
පැරණි ගිවිසුම කොහෙද?

547
00:27:28,598 --> 00:27:30,306
අවදානම පිළිගන්න.

548
00:27:30,389 --> 00:27:32,348
නැ ස්තුතියි.

549
00:27:32,931 --> 00:27:34,681
බියගුල්ලෙක්.

550
00:27:35,681 --> 00:27:38,098
පව්. ඔබ දිනනු ඇත.

551
00:27:47,723 --> 00:27:49,556
අමතන්න... Zach

552
00:27:53,431 --> 00:27:55,139
ඕනෑම දෙයක්?

553
00:27:55,681 --> 00:27:58,473
500,000ක් ගෙවන්න ඕන.

554
00:27:58,764 --> 00:28:01,306
නමුත් ඔවුන් කැමැත්තෙන් සිටිති
ඔබට මිලියන දහයක් පිරිනැමීමට.

555
00:28:02,556 --> 00:28:04,556
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- නැහැ.

556
00:28:04,639 --> 00:28:07,431
අපි මිලියන පහක් භාර ගන්න කැමැත්තෙන් හිටියා.

557
00:28:10,223 --> 00:28:11,973
එකම නරක ආරංචිය

558
00:28:12,056 --> 00:28:16,223
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුගේ කතාව හැදුවේ නැහැ කියලා
Gretchen, නමුත් මට කියන්න බැහැ.

559
00:28:16,306 --> 00:28:18,556
හොඳින් බ්ලෆ් කරන්න.

560
00:28:19,223 --> 00:28:20,223
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

561
00:28:20,556 --> 00:28:22,056
ඔව්.

562
00:28:22,139 --> 00:28:23,681
ඔහු ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

563
00:28:24,306 --> 00:28:27,056
- කුමන අර්ථයෙන්ද?
- ඊර්ෂ්යාව.

564
00:28:27,681 --> 00:28:29,514
ඔබ අතීත කාලය භාවිතා කරනවාද?

565
00:28:29,639 --> 00:28:30,723
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

566
00:28:30,806 --> 00:28:35,139
ඔබව සසල කිරීමට.
ඔබ මූලික අදහස හඳුනා ගත යුතුය.

567
00:28:36,389 --> 00:28:37,681
ඉතින් ඔබ එකට නේද?

568
00:28:39,556 --> 00:28:41,556
- අවුරුදු දෙකකට.
- මම හිතන්නේ නැහැ.

569
00:28:41,931 --> 00:28:43,931
- මම වෙනස් පුද්ගලයෙක්.
- සහ ඇයත් එසේමද?

570
00:28:44,014 --> 00:28:45,639
ඔව්.

571
00:28:46,973 --> 00:28:48,723
හොඳයි...

572
00:28:52,223 --> 00:28:56,514
මම ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

573
00:28:58,431 --> 00:29:00,431
මැදිහත්කරු සඳහා.

574
00:29:03,681 --> 00:29:04,723
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

575
00:29:20,554 --> 00:29:22,346
තාන්ත්‍රික ලිංගිකත්වය.

576
00:29:22,429 --> 00:29:23,554
නැහැ, සැබෑ ලිංගිකත්වය.

577
00:29:23,638 --> 00:29:25,096
නෑ නෑ.

578
00:29:25,179 --> 00:29:26,513
තාන්ත්‍රික ලිංගිකත්වය.

579
00:29:26,596 --> 00:29:30,638
ඝර්ෂණය හරහා ඔබ සුරාන්තයෙන් වැළකී සිටිය යුතුය
ඉහළ ප්‍රමෝදයක් සඳහා.

580
00:29:30,763 --> 00:29:33,388
අපිට ටිකක් සුරාන්තයක් ගන්න බැරිද?

581
00:29:33,513 --> 00:29:36,471
අපි අල්ලන්නේ නැහැ. අපි ඇඳුම් ගලවන්නේ නැහැ.

582
00:29:36,554 --> 00:29:38,054
අපි අපේ ළමා කාලය ගැන කතා කරනවා.

583
00:29:38,179 --> 00:29:40,054
ලිංගිකත්වය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

584
00:29:40,429 --> 00:29:44,346
විපාකය ප්‍රමාද කිරීම දැඩි වේ.

585
00:29:44,471 --> 00:29:47,596
ඔව්, නමුත් අවසාන ඒවා තුළ
මම පැය තුනක් රෙදි සේදීම කළා

586
00:29:47,679 --> 00:29:49,638
ඒ වගේම ළමයි පැය කිහිපයකින් ගෙදර එනවා.

587
00:29:49,721 --> 00:29:52,596
ප්‍රමාද වූ තෘප්තියට මට වෙලාවක් නැත.

588
00:29:53,763 --> 00:29:55,388
ඔවුන් කලින් ආවා.

589
00:29:59,304 --> 00:30:03,304
හායි ඕවන්. මොනතරම් පුදුමයක්ද. කොහොමද ඔයාට

590
00:30:03,846 --> 00:30:06,471
කොච්චර විහිළුවක්ද, ජැකී.

591
00:30:06,554 --> 00:30:08,971
ඔව්. පීටර් මගෙන් අයැද සිටියා
zach සහ කරුණාව ලබා ගැනීමට.

592
00:30:09,054 --> 00:30:11,304
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා. මගේ ළඟ පරණ යතුර තියෙනවා.

593
00:30:12,138 --> 00:30:13,513
ආයුබෝවන්.

594
00:30:13,929 --> 00:30:15,679
ආයුබෝවන්.

595
00:30:16,804 --> 00:30:18,013
මම ෆින්.

596
00:30:18,096 --> 00:30:21,846
ෆින් පාසලේ මිතුරෙක්.
ජැකී, ඔයා ටිකක් කලින්.

597
00:30:21,929 --> 00:30:24,888
මම සුද්ද කරන්න හිතුවා.
මෙතන හැමදාම අවුල්.

598
00:30:25,179 --> 00:30:27,179
පසුව එන්නද?

599
00:30:27,263 --> 00:30:29,138
නෑ නෑ.

600
00:30:29,221 --> 00:30:31,596
ඉඳ ගන්න. අපට කතා කරන්න.

601
00:30:31,679 --> 00:30:34,804
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කතන්දර තිබේ
ඔබේ ජීවිතය ගැන ඇදහිය නොහැකි දේවල්.

602
00:30:34,888 --> 00:30:37,179
ෆින්, ජැකී කලින් ආවා.
එයාට යන්න වෙනවා.

603
00:30:37,263 --> 00:30:43,263
නෑ නෑ. එය පරිපූර්ණ කාලයයි
අපි ඇයගේ අතීතය ගැන වැඩි විස්තර සොයා බලමු.

604
00:30:43,346 --> 00:30:45,679
ඔබේ ළමා කාලය ගැන අපට කියන්න.

605
00:30:45,763 --> 00:30:47,513
- මගේ ළමා කාලය?
- ඔව්.

606
00:30:47,596 --> 00:30:49,304
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

607
00:30:49,388 --> 00:30:52,763
මගේ දවසේ චිකාගෝ ගොඩක් වෙනස්.

608
00:30:52,888 --> 00:30:54,554
නැහැ, අම්මා ඔයාට උදව් කරයි.

609
00:30:54,638 --> 00:30:56,596
නෑ අම්මා ඒක බලාගන්නවා.

610
00:30:56,679 --> 00:30:58,554
මට යන්නට තියනෙවා.

611
00:30:58,638 --> 00:31:00,054
සමුගන්නවා

612
00:31:00,638 --> 00:31:03,304
- ළමයි?
- පිරිමි ළමයා සහ ගැහැණු ළමයා.

613
00:31:03,388 --> 00:31:06,221
ඔබ සිතන්නේ මෙම මැදිහත්වීම දුෂ්කර බවයි.

614
00:31:06,304 --> 00:31:09,179
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

615
00:31:10,513 --> 00:31:14,054
ඔවුන් සියල්ලෝම දැඩි ය.
අපිට තියෙන්නේ මිනිස්සු විදිහට ඉන්න විතරයි.

616
00:31:14,138 --> 00:31:16,096
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

617
00:31:16,596 --> 00:31:21,096
ඒ සඳහා පෙට්ටියක් සොයා ගන්න
ඒ පෙට්ටියේ තියන්න.

618
00:31:23,013 --> 00:31:24,179
ඔයාට ස්තූතියි.

619
00:31:24,513 --> 00:31:26,846
ඔබ කිසිදු වෙනසක් සොයා නොගනු ඇත.

620
00:31:27,179 --> 00:31:29,721
අපි සතයක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ
වෛද්ය බිල්පත් මත.

621
00:31:29,804 --> 00:31:31,679
- එහෙනම් උසාවියට ​​යන්න.
- ඔයා වැරැද්දක් කළා, විල්.

622
00:31:31,763 --> 00:31:33,346
- මම දන්නේ නැහැ..
- යථාර්ථය පිළිගන්න.

623
00:31:33,429 --> 00:31:34,846
- ඒක නවත්වන්න.
- මම කොහොමද...?

624
00:31:34,929 --> 00:31:38,096
මම ඔයාව එක්කන් ආවේ කතා කරන්න,
කෑ ගහන්න නෙවෙයි.

625
00:31:38,221 --> 00:31:40,721
එය අසාර්ථක වූ විට එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි,
දැන් එය අසාර්ථකයි.

626
00:31:41,138 --> 00:31:43,513
ඇලිසියා, ඔහුට කතා කරන්න.

627
00:31:45,554 --> 00:31:46,971
ඔබ කැමති ද?

628
00:31:47,054 --> 00:31:49,763
මම ඊයේ රෑ විල්ට කතා කළා.

629
00:31:49,846 --> 00:31:50,929
- සෙලෙස්ටේ.
- කුමක් ද?

630
00:31:51,013 --> 00:31:52,763
අපි ගනුදෙනුවක් කරන්න උත්සාහ කළා.

631
00:31:53,221 --> 00:31:56,013
ඔහුගේ උඩඟුකම බාධාවක් විය.
ඉස්සර මට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් වුණා.

632
00:31:56,096 --> 00:31:58,054
මට එයා එක්ක කතා කරන්න බෑ
ඔබට කතා කිරීමට සිදු වනු ඇත.

633
00:31:58,138 --> 00:32:00,346
- සෙලෙස්ටේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම ඇයට කතා කරමින් සිටියා.

634
00:32:02,471 --> 00:32:06,096
විල් සහ මම ගැටුණා,

635
00:32:06,179 --> 00:32:08,596
මට ඵලදායී සැසියක් තිබුණා, එපමණයි.

636
00:32:08,888 --> 00:32:11,221
මම ඒක ආයෙත් කරන්න හිතුවා.

637
00:32:11,304 --> 00:32:14,804
හොඳයි. මම හිතන්නේ අපි නැඹුරු වෙනවා
පුද්ගලික පැත්තට.

638
00:32:15,179 --> 00:32:17,179
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ...
- සමාවෙන්න.

639
00:32:26,721 --> 00:32:30,096
හොඳයි. ඔබට අප ඵලදායී වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඵලදායී වීමට.

640
00:32:30,179 --> 00:32:32,138
ඔබ දැනටමත් වින්දිතයාට දොස් පැවරීමට උත්සාහ කර ඇත

641
00:32:32,221 --> 00:32:34,138
ගැන ඔබේ කතාව සමඟ
වේදනා නාශකවල අධික මාත්‍රාව.

642
00:32:34,221 --> 00:32:36,221
- ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
- කවුද කිව්වේ ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා?

643
00:32:36,346 --> 00:32:37,929
ඔව්.

644
00:32:41,763 --> 00:32:43,138
නඩු විභාගයේදී අපි එසේ නොවන බව ඔප්පු කරන්නෙමු.

645
00:32:44,263 --> 00:32:47,346
හොඳයි නැහැ. මම විනිශ්චයකරු දන්නවා.
ඔහු ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

646
00:32:50,471 --> 00:32:52,179
සමහර විට ඔබ එය වැඩි කළ යුතුය.

647
00:32:55,929 --> 00:32:57,513
ජේසන් ඩොයිලි.

648
00:32:57,596 --> 00:32:59,304
ව්යාපෘති කළමනාකරු, Zugler.

649
00:32:59,429 --> 00:33:02,138
ප්‍රදර්ශන 207, පිටුව 13.

650
00:33:02,263 --> 00:33:04,388
මොකක්ද මේ උපස්ථ සැලැස්ම?

651
00:33:04,471 --> 00:33:07,429
"ප්‍රශ්නය:
ඉතින් ඔයා හිතනවා ඔයා හරි කියලා

652
00:33:07,513 --> 00:33:09,304
මෙම SCS උපාංගය නිෂ්පාදනය කිරීමට,

653
00:33:09,388 --> 00:33:13,096
සහ ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් හරි
එය රෝගියාට බද්ධ කරන්නද?"

654
00:33:13,221 --> 00:33:15,846
ඇත්ත වශයෙන්.
FDA හි ම නීතිවලට අනුව.

655
00:33:15,971 --> 00:33:21,263
නමුත් ගාඩ්නර් මහතා ඇඟවුම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් ජෝසෆ් මෙන්ගෙල් බව.

656
00:33:21,346 --> 00:33:24,013
- ජෝසෆ්...?
- WHO?

657
00:33:24,804 --> 00:33:26,221
ඒකට කමක් නැහැ.

658
00:33:26,596 --> 00:33:29,388
FDA නීති වලට අනුව, එය හොඳයි

659
00:33:29,471 --> 00:33:31,513
මෙම උපාංගය නිෂ්පාදනය කිරීමට, හරිද?

660
00:33:31,596 --> 00:33:34,346
ඔව්. අපි වගේ නිෂ්පාදකයෝ

661
00:33:34,429 --> 00:33:38,263
මට අවශ්‍ය උපාංග මොනවාදැයි මම තීරණය කරමි
අනුමැතිය ලබා ගැනීමට.

662
00:33:38,388 --> 00:33:42,179
නව උපාංගයක් නම්
එය සුළු වෙනසක් පමණි,

663
00:33:42,263 --> 00:33:45,846
පසුව FDA රෙගුලාසි වලට අනුව,
අනුමැතිය අවශ්ය නොවේ.

664
00:33:46,346 --> 00:33:50,054
සෙරානෝ මහත්මියගේ කියවීමයි
පුදුම සහගත ලෙස තෝරා ගැනීම.

665
00:33:50,138 --> 00:33:52,346
ඇයි ඔබ දිගටම කරගෙන නොයන්නේ?

666
00:33:53,179 --> 00:33:54,971
මොකක්ද මේ

667
00:33:55,054 --> 00:33:57,554
මේ? එය BR-1 වේ.
සුෂුම්නාව උත්තේජකයකි.

668
00:33:57,638 --> 00:33:59,513
- එය FDA අනුමත කර තිබේද?
- ඔව්.

669
00:33:59,596 --> 00:34:05,679
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්ගේ SCS
එය කුඩා වෙනසක් ද?

670
00:34:05,971 --> 00:34:08,721
ඔව්. ඒකයි අපිට ඒක අනුමත කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

671
00:34:08,804 --> 00:34:11,138
ඉතින් මේ මොකක්ද?

672
00:34:11,221 --> 00:34:13,054
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්ගේ ඇගයීම් ලකුණු.

673
00:34:13,179 --> 00:34:19,638
ඉතින් ඔබ කියන්නේ එය සුළු වෙනසක් කියලද?

674
00:34:21,471 --> 00:34:24,429
ඉරා, ඔබට ඔවුන්ව විනිශ්චය කළ නොහැක
මේවා පියවි ඇසින්.

675
00:34:25,221 --> 00:34:28,596
නිෂ්පාදනය කළ වෘත්තිකයන්
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්ගේ උපාංගය

676
00:34:28,679 --> 00:34:30,804
ඔවුන් දෙදෙනා බව නිගමනය කළහ
උපාංග සමාන විය.

677
00:34:30,888 --> 00:34:33,304
- මේ දෙන්නා?
- ඔව්.

678
00:34:33,596 --> 00:34:37,304
ගාඩ්නර් මහතා බව මම අපේක්ෂා කළෙමි
මාතෘකාව නැවත විවෘත කරනු ඇත.

679
00:34:37,429 --> 00:34:42,679
ඒ නිසා මම පාඩමක් කළා
වර්ජිනියාවේ Quantico හි Benzor Labs හි.

680
00:34:44,888 --> 00:34:48,471
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- එය සුළු වෙනසක් බව.

681
00:34:48,554 --> 00:34:51,221
- මැදිහත්කරු අපේ පැත්තේ.
- ඔව්. මාර්ගය වන විට හොඳ වැඩක්.

682
00:34:51,679 --> 00:34:53,596
නමුත් ඔහු තවමත් ඒ ගැන පැහැදී සිටියේය.

683
00:34:53,679 --> 00:34:56,179
අපි කෙනෙක් හදන්න ඕන
එය වෙනස් කර ඇති බව පැවසීමට.

684
00:34:56,554 --> 00:34:58,054
අපට කාලින්ද අවශ්‍යයි.

685
00:34:58,138 --> 00:35:00,929
නැවතත්, එය පූර්වාරක්ෂාවකි.

686
00:35:01,013 --> 00:35:04,596
සියලුම Karpwell චීස් ඉවත් කරන්න
සංසරණයෙන්.

687
00:35:04,679 --> 00:35:07,096
ග්‍රේෂන්, මම දැන් කාර්යබහුලයි.
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

688
00:35:07,221 --> 00:35:11,138
ඉතින් ඔයා තමයි චීස් පිටිපස්සේ ඉන්නේ.
එලී, එහෙමද?

689
00:35:11,263 --> 00:35:12,804
මම...?

690
00:35:13,346 --> 00:35:16,263
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
- නිර්නාමික මූලාශ්‍රයකි.

691
00:35:16,346 --> 00:35:19,429
නිර්නාමික මූලාශ්‍රය ඔබට තව මොනවද කිව්වේ?

692
00:35:19,513 --> 00:35:22,138
ඔබ ලිස්ටීරියා වසංගත අර්බුදය සමඟ කටයුතු කරයි

693
00:35:22,221 --> 00:35:23,846
ඔබ හෙදර් ෆාම්ස් විමර්ශනය කළ බවත්,

694
00:35:23,929 --> 00:35:25,638
වසංගතය එතැනින් නොවේ.

695
00:35:25,721 --> 00:35:26,971
දේශපාලන පුනර්ජීවනය සඳහා

696
00:35:27,054 --> 00:35:29,138
අභිචෝදක පීටර් ෆ්ලොරික්ගේ.

697
00:35:29,221 --> 00:35:31,804
ඔහු ඉතා දක්ෂ සටන්කාමියෙකු ලෙසද ප්‍රසිද්ධය.

698
00:35:31,888 --> 00:35:34,554
කිසිවිටෙක තහවුරු නොකළත්,
එලි ගෝල්ඩ් සැලකේ

699
00:35:34,679 --> 00:35:38,013
බිහිසුණු ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කිරීමට
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා මත වාර්ගිකව.

700
00:35:38,096 --> 00:35:40,971
සමාගම කුලියට ගන්නේ ඇයි?
එහෙම කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක්

701
00:35:41,054 --> 00:35:44,346
පුනරුත්ථාපනය සඳහා ප්රසිද්ධය
අපකීර්තියට පත් දේශපාලකයන්?

702
00:35:45,638 --> 00:35:49,096
ඔයා එලි ඉන්නවද? ආයුබෝවන්?

703
00:35:49,804 --> 00:35:50,971
අදහස් තිබේද?

704
00:35:51,054 --> 00:35:53,179
...පළමු එකෙක් විය
ප්‍රචාරක කළමනාකරුවන්,

705
00:35:53,263 --> 00:35:55,013
සමාජයේ බලය තේරුම් ගැනීමට...

706
00:35:55,096 --> 00:35:56,679
මම කතාවේ කොටසක් නොවේ.

707
00:35:56,804 --> 00:36:01,096
මට සමාවෙන්න, එලී, ඔයා දැන් වුණා
කතාවේ කොටසක්. පුටුවක් ගන්න

708
00:36:08,012 --> 00:36:09,720
හැම දෙයක්ම නරක නැහැ, එලී.

709
00:36:09,845 --> 00:36:11,220
ඒක නරකයි.

710
00:36:11,303 --> 00:36:13,803
ඔබ අපගමනය වන ප්රවෘත්ති බවට පත් වේ
ඔබේ සේවාදායකයාගේ වරදින්.

711
00:36:13,887 --> 00:36:16,678
මම ප්‍රවෘත්තියක් වුණොත්,
මගේ සේවාදායකයා ඊටත් වඩා වැරදිකරුවෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

712
00:36:17,053 --> 00:36:18,303
කවුද තොරතුරු දුන්නේ ඩයන්?

713
00:36:18,387 --> 00:36:20,595
එලි, කස්ටිය හොයලා වැඩක් නෑ.

714
00:36:20,678 --> 00:36:22,303
මම හෙදර්ස් එකට ගිය බව ග්‍රේෂන් දැන සිටියා.

715
00:36:22,387 --> 00:36:23,762
ඔහු දැන සිටියා මම කිසිවක් සොයා නොගත් බව.

716
00:36:23,845 --> 00:36:26,637
මම මේක දෙන්නෙකුට කිව්වා.
ඔයාටයි කාලින්දටයි.

717
00:36:26,720 --> 00:36:28,595
ග්‍රේෂන් කිව්වා කොල්ලෙක් එහෙම කිව්වා කියලා.

718
00:36:30,178 --> 00:36:31,512
ඔයා විල්ට කිව්වද?

719
00:36:33,678 --> 00:36:37,803
ඔහු දරුවාගේ සුදානමට ගියේය.
පිච්චිලා ගියා කිව්වා වගේ.

720
00:36:37,887 --> 00:36:40,262
විය. විෂය වෙනස් කරන්න.

721
00:36:40,345 --> 00:36:42,428
ඔව්. ඔබ එය නිරායුධ කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

722
00:36:43,387 --> 00:36:45,387
{\an8}ඔබ මෙය තවම දැක නැත්ද?

723
00:36:47,387 --> 00:36:50,178
- දෙවියනේ.
- ඒක පුදුමයි නේද?

724
00:36:50,262 --> 00:36:52,178
මිනිස්සු නිහතමානීකමට කැමතියි.

725
00:36:52,262 --> 00:36:53,970
හේවර්ඩ් අවශ්‍යයි
එකක් ඉදිරියෙන්.

726
00:36:54,053 --> 00:36:56,595
- නෑ?
- සූදානම්ද? නැත.

727
00:36:56,678 --> 00:36:58,262
ඒක වාසනාවක් විතරයි.

728
00:36:58,345 --> 00:37:00,595
මම හිතුවේ එයා බනියි කියලා.

729
00:37:00,720 --> 00:37:04,970
{\an8}අද මෙහි සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
කුමන තත්වයක සිටියත් මට කමක් නැත.

730
00:37:05,053 --> 00:37:07,095
{\an8}සහභාගීවන්නන් අතර
යාච්ඤා සේවයේදී

731
00:37:07,178 --> 00:37:10,178
Heather Farms හි අධ්‍යක්ෂවරයා විය.
වෝල්ටර් කර්මනි.

732
00:37:10,262 --> 00:37:13,595
මම කරන දේට මම දක්ෂයි
නමුත් කාන්දු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

733
00:37:13,678 --> 00:37:15,053
ඔහු වෘත්තීය නොවේ.

734
00:37:16,303 --> 00:37:17,845
විල් කතා කළේ නැත.

735
00:37:27,845 --> 00:37:28,928
ඉතින් අයින් වෙන්නද ආවේ?

736
00:37:30,595 --> 00:37:33,053
මිලියන දහයයි.
ඒ වගේම අපි කිසිම අඩුවක් පිළිගන්නේ නැහැ.

737
00:37:33,137 --> 00:37:34,928
බරපතලද?

738
00:37:35,553 --> 00:37:37,678
ඔබ සහ ඔබේ නීතිඥ මිතුරා
ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

739
00:37:37,762 --> 00:37:40,470
ඔබට වේදනා නාශක වලට දොස් කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

740
00:37:40,553 --> 00:37:42,137
ඔබ වින්දිතයාට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

741
00:37:42,220 --> 00:37:45,095
පොඩි පොඩි වෙනස්කම් තියෙනවා.
ඔබේ නඩුව දැන් රැඳී ඇත්තේ මෙයයි.

742
00:37:45,762 --> 00:37:50,470
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ්ගේ SCS ඊ
පවතින SCS හි සුළු වෙනස් කිරීමක් පමණි.

743
00:37:50,553 --> 00:37:52,470
පැස්ට්‍රමි ටිකක් කන්න, විල්.

744
00:37:52,553 --> 00:37:55,595
අපි මේ වෛද්‍ය කතාව අතහැර දමමු.

745
00:37:56,345 --> 00:38:00,845
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඒ බෙහෙත්
ඒක හරියට දේශපාලනය වගේ.

746
00:38:01,220 --> 00:38:03,053
අපට සිදු වූයේ මුදල් අනුගමනය කිරීම පමණි.

747
00:38:03,137 --> 00:38:05,470
ඇය ඊර්ෂ්‍යා කළේ නැහැ නේද?

748
00:38:05,720 --> 00:38:08,345
ඔයාගේ ලෝයර් මිත්‍රයා ඒක සෙට් එකක්.

749
00:38:08,428 --> 00:38:13,428
වෛද්‍ය ෆාර්ලන්ඩ්, ඔබේ සුව කරන්නා,
මුදල් ඉපැයීමට SCS එකක් සොයා ගත්තේය.

750
00:38:13,512 --> 00:38:16,803
එක් එක් සවි කරන ලද උපාංගය මත 30%.

751
00:38:20,887 --> 00:38:23,553
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

752
00:38:24,803 --> 00:38:26,012
- ඌ කව් ද?
- කාලින්ද.

753
00:38:26,387 --> 00:38:28,095
- ඔබ වෙනුවෙන් පිටපතක් මා සතුව ඇත.
- මේ කුමක් ද?

754
00:38:28,178 --> 00:38:29,970
ෆාර්ලන්ඩ්ගේ පේටන්ට් අයදුම්පත.

755
00:38:31,970 --> 00:38:34,178
ඔව් මම දන්නවා. නමුත් එය හොඳ පොතක්.

756
00:38:34,637 --> 00:38:38,845
ගැටලුව වන්නේ ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් ය
ඔහු මුල් පිටපත අවධාරනය කළේය.

757
00:38:38,928 --> 00:38:41,720
මට තේරෙනවා.
ඔබ මට පහර දිය යුතු නැත.

758
00:38:41,845 --> 00:38:44,887
නැහැ මම දිනුවා
එබැවින් ඔබ මට සවන් දිය යුතුය.

759
00:38:45,012 --> 00:38:49,387
ආචාර්ය ෆාර්ලන්ඩ් උපකරණය බව අවධාරනය කළේය
එය මුල් පිටපතක් වූ අතර ඔහු එයට පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත්තේය.

760
00:38:50,178 --> 00:38:53,428
“මෙම SCS මුල් නවෝත්පාදනයකි

761
00:38:53,512 --> 00:38:57,220
පිටුපස වේදනාව කළමනාකරණය කිරීමේදී.
ඒක සරල වෙනසක් නෙවෙයි..."

762
00:38:57,303 --> 00:39:00,637
එයා එහෙම කියන එක කොච්චර හොඳද.
...වෙළඳපොලේ සිටින අපතයන් ජාලයක,

763
00:39:00,762 --> 00:39:02,595
- ඒ නිසා පේටන්ට් බලපත්‍රය..."
- මට කියවන්න පුළුවන්.

764
00:39:03,845 --> 00:39:05,970
පැරදුණොත් ඔබ කලබල වෙනවා නේද?

765
00:39:07,637 --> 00:39:08,720
ඩොලර් මිලියන අටක්.

766
00:39:08,845 --> 00:39:11,803
- දහය. අද.
- නැහැ.

767
00:39:11,887 --> 00:39:14,345
තෝරාගන්න. එය ඔබ සිතුවාට වඩා වැඩිය
ඔබට ලැබෙන බව.

768
00:39:14,845 --> 00:39:16,012
මම මගේ සේවාදායකයාට කතා කරන්නම්.

769
00:39:17,678 --> 00:39:18,678
මට නිවසක් අවශ්‍යයි.

770
00:39:20,720 --> 00:39:23,137
- ඔබට අවශ්‍යද...?
- නව නිවසක්.

771
00:39:23,720 --> 00:39:25,928
මගේ සමාගම බංකොලොත් වෙනවා.

772
00:39:26,012 --> 00:39:27,678
මොන්ටි සහ කොලම්බෙක්?

773
00:39:27,762 --> 00:39:29,428
අපි කැඩිලා යනවා.

774
00:39:29,512 --> 00:39:31,845
ක්රියාවලීන් එක් දිශාවකට ගමන් කරයි,
වෙනත් ස්ථානයක මිලදී ගැනීම්.

775
00:39:32,012 --> 00:39:34,053
- කී දෙනෙක් නඩු පවරනවද?
- මම.

776
00:39:35,012 --> 00:39:36,928
තවත් ඉහළම නීතිඥවරු අට දෙනෙක්.

777
00:39:37,012 --> 00:39:38,637
අපට නිවසක් අවශ්‍යයි.

778
00:39:39,345 --> 00:39:40,762
මම ඩයනාගෙන් අහනවා.

779
00:39:44,470 --> 00:39:46,303
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

780
00:39:51,137 --> 00:39:53,803
ඉරා හේයි.

781
00:39:53,887 --> 00:39:56,512
- අපි ගනුදෙනුවක් කරනවා වගේ.
- මට ඇහුනා.

782
00:39:56,595 --> 00:39:59,428
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

783
00:39:59,553 --> 00:40:01,345
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

784
00:40:01,428 --> 00:40:02,887
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

785
00:40:03,887 --> 00:40:05,178
ඉන්න.

786
00:40:05,470 --> 00:40:08,678
- ඒක නෙවෙයි මම දිනුවේ.
- ඔබ කරුණු වලට ස්තුතිවන්ත විය.

787
00:40:08,762 --> 00:40:12,303
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයා පොහොසත් කළා
ඔබ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළ නිසා. මටත්.

788
00:40:13,470 --> 00:40:15,845
- ඒක හරි නෑ.
- ඒක හරි.

789
00:40:16,095 --> 00:40:19,928
එය ආචාරශීලී නොවේ, නමුත් එය හරි ය.

790
00:40:20,178 --> 00:40:21,595
කලබල වෙන්න එපා.

791
00:40:21,678 --> 00:40:25,470
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නම්,
මමත් ඔයාව කුලියට ගන්න තිබුනා.

792
00:40:25,595 --> 00:40:27,637
ඔබව හමුවීම සතුටක්

793
00:40:36,137 --> 00:40:37,345
හායි අම්මා

794
00:40:37,428 --> 00:40:39,095
මට ඕන උනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න.

795
00:40:41,053 --> 00:40:42,095
එය කොහොම වුවා ද?

796
00:40:43,595 --> 00:40:45,595
එය හොඳ විය.

797
00:40:46,178 --> 00:40:48,428
මම දන්නේ නැහැ. මම සේවාව සමඟ ගමන් කරමි.

798
00:40:48,512 --> 00:40:50,970
ඔව් තාත්තත් එහෙමයි.

799
00:40:53,970 --> 00:40:55,595
මට ඕන පරණ විදියට දෙයක් කරන්න.

800
00:40:55,678 --> 00:40:58,303
මට ඔයාගේ නළල සිපගන්න ඕන. ඒක හරිද?

801
00:40:58,387 --> 00:40:59,470
ෂුවර්.

802
00:41:05,637 --> 00:41:09,012
- ඔයා මාව ඕනෑවට වඩා තදින් අල්ලාගෙන ඉන්නවා.
- ඔව්.

803
00:41:09,095 --> 00:41:10,928
සමාවෙන්න.

804
00:41:13,803 --> 00:41:15,345
මම ඔයාට ආදරෙයි

805
00:41:26,012 --> 00:41:27,637
මට එපා වෙනවා.

806
00:41:27,720 --> 00:41:29,220
ඔබ ආරම්භ කරන්නේද?

807
00:41:29,303 --> 00:41:31,428
මම බැරෑරුම්.

808
00:41:31,803 --> 00:41:36,178
මම ඉස්සර රසවත්.

809
00:41:36,262 --> 00:41:40,470
මම දවස පුරාම රෙදි සේදීම කළා
සහ මම රූපවාහිනිය බැලුවා.

810
00:41:40,595 --> 00:41:42,803
මම ඇඳුම් දැක්කා. ඔයාට ස්තූතියි.

811
00:41:42,887 --> 00:41:44,303
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

812
00:41:44,387 --> 00:41:46,970
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ ඔබයි.

813
00:41:47,053 --> 00:41:49,887
- ඕවන්.
- මම දරුවන් සමඟ නිවසේ සිටිමි.

814
00:41:49,970 --> 00:41:51,845
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

815
00:41:54,345 --> 00:41:58,053
ඒක ඔයාට රිදෙයිද?

816
00:41:59,595 --> 00:42:01,303
මම දන්නේ නැහැ.

817
00:42:01,387 --> 00:42:03,762
මට ඉදිරිදර්ශනයක් නැහැ.

818
00:42:04,512 --> 00:42:08,387
ඔබ උසස් පාසලේදී කැරලි ගැසීමට නියමිතව තිබුණි,
ඒ නිසා ඔයා දැන් ඒක කරන්නේ නැහැ.

819
00:42:08,470 --> 00:42:11,303
ඒක කැරැල්ලක්ද?

820
00:42:11,387 --> 00:42:13,428
නැත්නම් ආදරය.

821
00:42:14,595 --> 00:42:17,178
ඒක ආදරයක් නෙවෙයි නේද?

822
00:42:18,137 --> 00:42:19,803
නැත.

823
00:42:21,178 --> 00:42:22,845
හොඳයි.

824
00:42:23,512 --> 00:42:26,512
එය දේවල් සංකීර්ණ කරන බැවිනි.